Marco Polo | Марко Поло
Сообщений 1 страница 30 из 90
Поделиться22014-12-05 15:05:49
Дата выхода: 12 Декабря 2014
Действие сериала "Марко Поло" разворачивается в XIII веке на территории Китая, где известный путешественник и писатель Марко Поло прожил несколько лет. По словам продюсера Харви Вайнштейна, сюжет сериала "Марко Поло" будет наполнен политическими интригами, масштабными баталиями и любовной историей. Иными словами, это будет "Игры престолов Востока".
Главную роль в картине исполнил итальянский актер Лоренцо Рикельми, известный по сериалу "Борджиа". Также в картине примут участие Бенедикт Вонг ("Прометей", "Пекло", "Пипец-2"), Жу Жу ("Облачный атлас") и Рик Юн ("Форсаж", "Падение Олимпа"). Из казахстанских актеров в сериале "Марко Поло" задействованы Даулет Абдыгапаров ("Жаужурек мын бала", "Ликвидатор"), Ерден Телемисов (сериал "25-й километр"), Динмухамед Ахимов ("Лунный папа", "Книга легенд: Таинственный лес") и Толепберген Байсакалов ("Инопланетяне ни при чем", "Баксы").
Русский перевод
Поделиться32014-12-05 15:06:47
Линейным продюсером международного проекта выступил представитель компании ADIGUL family films Ахат Ибраев. Он рассказал, что съемки в Казахстане длились 17 дней во время которых, команда отсняла эпизоды в Чарынском каньоне, в поселках Аксай и Аласа. Для съемок сериала "Марко Поло" Казахстан был выбран по нескольким причинам. Здесь и уникальность природы, наличие профессионалов, а также сравнительно невысокая стоимость проведения съемок в целом.
"Группа состояла из 135 иностранцев. Вместе с казахстанской стороной - 400 человек. Было очень тяжело во всем: в транспорте, визах, в характерах людей. Было очень сложно с логистикой всего этого. Организовывать выезды на локации для съемок. Из-за большого количества участников мы жили всегда в разных гостиницах. Проект исторический - с костюмами, декорациями, множеством людей. Обычно такая подготовка у многих картин занимает около года. Мы сделали это за месяц. В итоге все заработало, машина начала ехать. Мы показали, что мы можем проводить такого уровня съемки", - рассказал Ибраев.
Поделиться42014-12-05 15:07:28
Казахские актеры впечатлили продюсеров американского сериала «Марко Поло»
АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Группу казахстанских актеров с внешностью колоритных батыров пригласили сниматься в американском историческом сериале братьев Вайнштейнов "Марко Поло".
Об этом пишет издание «Экспресс-К».
Один из приглашенных актеров - Ерден Телемисов рассказал, как все это было.
- Мой друг Жайдарбек Кунгужинов, который является президентом ассоциации каскадеров "Номад", отработал много проектов в Голливуде, например "Конан Варвар" и "Неудержимые-2". В Америке он показывал фотографии Казахстана, которые каким-то образом попали к братьям Вайнштейнам - продюсерам сериала "Марко Поло". Они приняли решение: часть фильма снять в Казахстане. Когда братья Вайнштейны приехали в нашу страну, то сначала хотели набрать из казахских актеров просто массовку. Но потом они впечатлились внешним видом артистов Санжара Мадиева, Жайдарбека Кунгужинова, Мурата Мукашева, Жандоса Айбасова, Даулета Абдыгапарова. В этот список попал и я, - сообщил Е.Телемисов .
По словам актера, кастинг на фильм "Марко Поло" шел в трех странах, но продюсер сериала Майкл Херд сказал, что нигде не видел людей с такой харизмой, как казахские актеры.
- Наверное, хорошо заработали?
- По казахстанским меркам мы получили нормальные деньги, а по голливудским - не очень. Но на следующий сезон уже есть договоренность, что наш гонорар будет соответствовать стандартам Голливуда.
- Вам оплатили проезд и проживание?
- Еще как! Например, в первый же съемочный день нам выдали именные термосы "Марко Поло". Вроде мелочь, но такое внимание очень приятно. Мы жили в двухуровневых апартаментах с бассейном, сауной и тренажерным залом. А потом нам всем принесли ключи от новеньких автомобилей Nissan.
- Вернемся к искусству. В чем заключалась ваша роль?
- В этом сезоне мы играли монгольских солдат, поскольку не знаем английского языка. Во втором сезоне нам пропишут роли, поэтому наймут для нас преподавателей настоящего английского литературного языка. Голливудская подготовка очень основательная: думаю, два-три месяца со мной будут заниматься только английским языком. Вообще, сначала я поехал туда как актер, а потом из-за моих данных меня произвели еще и в каскадеры. Думаю, что в этом году наша каскадерская группа может получить премию "Таурус" - это каскадерский "Оскар". Со мной работали парни, которые снимались в картине "Росомаха", в блокбастерах "Властелин колец" и "Джеймс Бонд". Нас было 60 человек из 12 стран.
Поделиться52014-12-05 15:08:04
Бюджет первого сезона нового сериала "Марко Поло" составил - $ 90 000 000
Поделиться112014-12-05 15:31:53
Съемки сериала «Марко Поло» в Казахстане
Работа велась на протяжении 22 дней. За 17 съемочных дней команде удалось отснять эпизоды на песчаных барханах в районе «Деревянного озера» в Чарынском каньоне. В поселке Аксай снимались сцены битвы, а в поселке Аласа был воссоздан аул, в котором жил брат хана Хубилая. По словам Ибраева, для того, чтобы съемочный процесс таких масштабов прошел за месяц, была проделана колоссальная работа.
«Группа состояла из 135 иностранцев. Вместе с казахстанской стороной — 400 человек. Было очень тяжело — во всем: в транспорте, визах, в характерах людей. Было очень сложно с логистикой всего этого. Организовывать выезды на локации для съемок. Из-за большого количества участников мы жили всегда в разных гостиницах. Проект исторический — с костюмами, декорациями, множеством людей. Обычно такая подготовка у многих картин занимает около года. Мы сделали это за месяц. В итоге все заработало, машина начала ехать. Мы показали, что мы можем проводить такого уровня съемки», — рассказал Ибраев.
Казахстанская сторона была готова к требованиям и капризам зарубежных звезд кинематографа, однако, по словам собеседника, из-за «трудностей перевода» бывали случаи, когда гостям приходилось объясняться «на пальцах». «Это нормально, когда у таких звезд свои требования. Нам об этом говорили и предупреждали. Мы были готовы. К примеру, были те, кто хотел, чтобы каждый день у него были на столе „Кока-кола“ , клубника, шоколад и орехи. И это все в степи. Первое время мы просто не успевали реагировать на то, что они хотят и то, что им нужно. Но после вошли в ритм и все было хорошо. (..) У нас не хватает только достаточного знания английского языка. Бывало, что подходили ко мне и просили на завтра трех осветителей. Нужно и все. Мы их находили, и они там „на пальцах“ с ними объяснялись», — поделился Ибраев.
Для съемок сериала «Марко Поло» Казахстан был выбран по нескольким причинам. Здесь и уникальность природы, наличие профессионалов, а также сравнительно невысокая стоимость проведения съемок в целом. Изначально рассматривались несколько стран. Компания хотела снимать в Китае, но там режиссерам не подошел ландшафт, в Монголии подвела инфраструктура — не нашлось достаточно профессионалов кинематографа, а также возникли сложности с техникой и визами.
Съемкам сериала «Марко Поло» в Казахстане посодействовали местные власти, в частности акимат Алматинской области — помог работе на локациях, а МИД республики — с визами иностранных гостей. Стоит отметить, что казахстанская сторона помогла съемкам не только своей природой и работой «за кадром». В эпизодических ролях картины приняли участие около 20 отечественных актеров и 10 казахстанских каскадеров, которые сейчас вместе с группой отправились в Малайзию для завершения проекта. «Как быстро это началось, так же и закончилось. Съемки прошли очень удачно, погода нам в этом помогла — были красивые закаты. Создателям очень понравились наши локации и работа в целом. Так как это сериал, и они планируют несколько сезонов, то я рассчитываю на то, что они еще вернутся к нам и продолжат у нас съемки. А мы им в этом поможем», — резюмировал Ибраев.
Напомним, производством 10-серийной телевизионной драмы занимается компания Weinstein co совместно с телеканалом Netflix. Действие сериала разворачивается в XIII веке на территории Китая, где известный путешественник и писатель Марко Поло прожил несколько лет. По словам продюсера Харви Вайнштейна, сюжет сериала «Марко Поло» будет наполнен политическими интригами, масштабными баталиями и любовной историей. Иными словами, это будут «Игры престолов Востока».
Главную роль в картине исполняет итальянский актер Лоренцо Рикельми, известный по сериалу «Борджиа». Также в картине примут участие Бенедикт Вонг («Прометей», «Пекло», «Пипец 2»), Жу Жу («Облачный атлас») и Рик Юн («Форсаж», «Падение Олимпа»). Из казахстанских актеров в проекте задействованы Даулетбдыгапаров («Жаужурек мын бала», «Ликвидатор»), Ерден Телемисов (сериал «25-й километр»), Динмухамед Ахимов («Лунный папа», «Книга легенд: Таинственный лес») и Толепберген Байсакалов («Инопланетяне ни при чем», «Баксы»).
Режиссерами сериала «Марко Поло» выступили номинанты на премию «Оскар» Хоаким Роннинг и Эспен Сэндберг («Кон-Тики», «Бандитки»), следующим проектом которых должна стать пятая часть блокбастера «Пираты Карибского моря». Продюсерский состав проекта возглавляют Харви и Боб Вайнштейны — основатели студий Miramax и Weinstein company.
Поделиться122014-12-05 15:34:35
В Казахстане завершились съемки сериала «Марко Поло» братьев Вайнштейн.
Специально для съемок этого сериала и при содействии наших партнеров «К-9», были приглашены питомцы, Дордже и Ишэ. Спокойный нрав и твердость характера Тибетских мастифов как нельзя к стати подошла к стрессовым условиям во время работы. Большое количество незнакомых людей, лошади, яки, незнакомая и иногда даже пугающая обстановка не вывели величавых актеров из свойственного им царственного спокойствия.
Съемки проходили на песчаных барханах в районе «Деревянного озера» в Чарынском каньоне. Аул, в котором жил брат хана Хубилая, был воссоздан в поселке Аласа, а сцены битвы снимались в поселке Аксай. Видя Дорджа и Ищэ в восстановленной декорациями исторической эпохе, не возможно не восхититься их величаем и статью, они казалось сами пришли из интересного и не спокойного времени открытий, когда мир был полон опасности и приключений. Именно такой верный и сильный друг сопровождал воинов на битвах и охранял семью от диких зверей в мирное время. Условия, в которых проходила работа, еще раз показали, насколько уникальны и удивительны питомцы!
Поделиться132014-12-05 15:35:30
Более двадцати казахстанских актеров и каскадеров приняли участие в голливудском сериале. Об этом вояже “КАРАВАНУ” рассказал один из его участников – известный актер Ерден ТЕЛЕМИСОВ.
Сборище профессионалов
– Два десятка казахстанских актеров и каскадеров были в Малайзии, в замечательном городке Джохор-Бару на съемках первого сезона голливудского сериала “Марко Поло”, – говорит артист. – Он рассказывает историю жизни венецианского купца, который 17 лет служил при дворе внука великого Чингисхана – Кублай-хана – монгольского хана, сумевшего стать правителем Китая. Съемки проходили в Казахстане, Венеции и Малайзии. Съемочная группа – более 1 600 человек из 30 стран мира! Мне довелось поработать на одной площадке с ребятами, которые принимали участие в громких голливудских проектах, таких как “Пятый элемент”, “Властелин колец”, “Джеймс Бонд” “Люди Х”, “47 ронинов”. В сериале также снимались казахстанские актеры – Санжар Мадиев, Мурат Мукашев, Жандос Айбасов, Даулет Абдыгапаров. Особую благодарность хочу выразить моему другу и настоящему профессионалу своего дела Жайдарбеку Кунгужинову. Он возглавляет группу каскадеров “Номады”. Жайдарбек и его ребята принимали участие в съемках “Неудержимых-2”, “Конане-варваре” и других не менее известных проектах. Именно он пригласил меня на кастинг в проект “Марко Поло” компании Netflix, известной по “Игре престолов”.
– Ты, наверное, доволен такой работой?
– Для меня участие в таком голливудском проекте стало подарком судьбы! Вначале я поехал в Малайзию как актер, но спустя две недели меня перевели в каскадерский департамент. Так я стал еще и каскадером. Ежедневные десятичасовые тренировки были настоящим испытанием для меня: кроссфит, бодибилдинг, фехтование, йога, конные занятия! Было очень тяжело, да еще и в условиях тропиков: жара плюс влажность. Но было интересно. Так много и так интенсивно я не тренировался никогда!
Спасла крепкая шея
– Какая тебе досталась роль?
– Мой персонаж – монстр Рестлер. За первый месяц подготовки я набрал больше десяти килограммов мышц, вес на тот момент составил 120 кг. Я, как самый злой и большой монгольский борец, должен был бороться с Марко Поло. Меня каждый день отправляли в зал бодибилдинга, после заставляли отрабатывать элементы схватки с дублером, а потом и с самим исполнителем роли Марко – Лоренцо Рикельми. Пожалуй, самое тяжелое испытание для моего здоровья, как каскадера, настало в день съемки нашего поединка. Мне пришлось 12 дублей “втыкаться” в твердую землю своей буйной головой! (Смеется.) После каждого дубля с встревоженно-испуганным выражением лица прибегали ассистенты и другие каскадеры, всматривались в меня, держали за руки и практически кричали: “С тобой все в порядке? Ты в этом уверен?”. Позже рассказывали, что на мониторе режиссера каждое мое падение выглядело смертельным. Казалось, что я сломал себе шею! Я так думаю: если бы не моя шея, накачанная в клубе тайского бокса, последствия могли бы быть плохими. Как говорится, крутых людей нет – есть подготовленные. После я продолжил участие в проекте как каскадер.
http://www.caravan.kz/article/93653
Поделиться142014-12-05 15:37:44
Еще фото со съемок!
Поделиться152014-12-05 15:40:24
Новые кадры
Поделиться162014-12-05 15:48:14
В сериале будет голое Кунг фу!
Поделиться182014-12-05 15:49:33
Новое видео о съемках исторического сериала "Марко Поло"
Дата выхода: 12 Декабря 2014
Поделиться202014-12-05 15:52:46
Три коротких тизера к сериалу "Марко Поло"
Поделиться212014-12-05 15:53:50
Съемки сериала "Марко Поло"
Поделиться222014-12-05 17:16:18
Промо кадры к первому сезону!
Поделиться232014-12-05 17:21:21
Промо кадры к первому сезону!
Поделиться242014-12-05 17:31:43
Промо кадры к первому сезону!
Поделиться262014-12-05 17:43:32
Со съемок!
Поделиться272014-12-05 17:44:30
Историческая справка
Марко Поло родился 15 сентября 1254 года в крупном торговом итальянском городе Венеция. Он был родом из купеческой семьи, что отчасти и определило его дальнейшую судьбу. Средневековая торговля основывалась на поездках в иные страны за ценным товаром, что отчасти можно считать путешествием. Отец Марко, вернувшись в 1269 году из Монголии, Крыма и земель современного Узбекистана рассказал о больших и малоизведанных странах, которые богаты диковинным товаром. Коммерческая направленность и стала основой нового, продлившегося 24 года похода, в который в 1271 году отправился юный Марко Поло.
Жизнь в Китае, куда негоцианты прибыли в 1275 году, сложилась удачно, если не считать чрезмерную опеку над ними хана Хубилая. По мнению историков, старшие братья Поло были хорошими советниками по техническому перевооружению китайской армии. Марко тоже был довольно смышленым, и хан поручал ему дипломатическую работу. С поручениями от Хубилая Марко Поло объездил практически весь Китай, познакомившись с историей страны и ее культурой. Чужеземцы, вероятно, были выгодны хану, поэтому они до 1292 года жили, словно в золотой клетке.
Лишь случай помог им покинуть Китай. Для сопровождения в Персию принцесс, отдаваемых в жены правителю этой страны, хану были нужны особенно доверенные лица. Лучших кандидатов, чем братья Поло, не нашлось. Путешественники решили идти морем: по суше было довольно опасно из-за распрей между князьями внутри страны. Морской поход завершился удачно как для будущих жен в гареме персидского владыки, так и для Марко Поло - путешественника и писателя. Дорога домой проходила не только через Персию, куда собственно и направлялся флот с царственными особами. По пути Марко Поло описал увиденные им новые земли. Суматра, Цейлон, Мадагаскар, Малайзия и целый ряд других островов, африканское побережье, Индия и множество прочих земель вошли в рассказы Марко Поло.
Поделиться282014-12-05 17:45:09
Он был простым венецианским купцом, но оставил о себе память как о величайшем путешественнике. Его странствия высмеивали и рассказы о них называли нелепыми баснями. Но Марко Поло даже на смертном одре утверждал, что это правда — всё то, что он поведал миру.
Сентябрь 1298 года. Морское сражение при Курзоле между Венецией и Генуей. Военное счастье подвело венецианцев: их флот был разбит. В плену оказались семь с половиной тысяч человек. Среди них — Марко Поло. Как получилось, что этот купец с судьбой путешественника стал командиром корабля венецианского флота, история умалчивает. Мы знаем другое. В тюрьме он попал в одну камеру с Рустичелло из Пизы. Пизанец умело владел пером и до своего пленения писал рыцарские романы. А Поло — о, ему было о чем рассказать! Он говорил — Рустичано записывал.
Марко Поло
Марко Поло
«Государи и императоры, короли, герцоги и маркизы, графы, рыцари и граждане, и все, кому желательно узнать о разных народах, о разнообразии стран света, возьмите эту книгу и заставьте почитать ее себе; вы найдете тут необычайные диковины и разные рассказы о Великой Армении, о Персии, о татарах, об Индии и о многих других странах; все это наша книга расскажет ясно по порядку, точно так, как Марко Поло, умный и благородный гражданин Венеции, говорил о том, что видел своими глазами, и о том, чего сам не видел, но слышал от людей нелживых и верных. Всякий, кто эту книгу прочтет или выслушает, поверит ей, потому что все тут правда».
Так в Генуэзской тюрьме на исходе XIII столетия два узника оставили след на века.
Каких только названий не было у книги Марко Поло. «Иль миллионе», то есть «Мильон», например, потому что говорил автор о фантастических вещах и огромных цифрах — только о миллионах. В Англии ее и поныне называют «Путешествия Марко Поло», во Франции — «Книгой Великого хана», в других странах «Книгой о многообразии мира» или просто «Книгой». Сам Марко озаглавил свой манускрипт — «Описание мира». Написанный на старофранцузском, а не на латыни, он быстро разошелся в списках по всей Европе.
В 1298 году Марко Поло принял командование военной галерой, которая участвовала в сражении с генуэзским флотом у острова Курцола. Попав в плен, о н находился в заключении в Генуе, где и познакомился с литератором Рустичелло из Пизы, который в темнице, под диктовку Марко, записал книгу его путешествий
В 1298 году Марко Поло принял командование военной галерой, которая участвовала в сражении с генуэзским флотом у острова Курцола. Попав в плен, о н находился в заключении в Генуе, где и познакомился с литератором Рустичелло из Пизы, который в темнице, под диктовку Марко, записал книгу его путешествий
Новая столица монголов Ханбалык (нынешний Пекин), юг и юго-восток Китая до границ с Бирмой и Тибетом. Только в Китайском море Марко называет 7448 островов. Говорит о Японии, Индии, Мадагаскаре... Что из этого он видел своими глазами? О России, например, писал он так: «Живут тут христиане греческого исповедания. Тут много царей и свой собственный язык; народ простодушный и очень красивый; мужчины и женщины белы и белокуры. На границе тут много трудных проходов и крепостей. Дани они никому не платят, только немного царю Запада; а он татарин и называется Тактактай… Хочу сказать еще кое-что, что я забыл. Знайте, по истинной правде, самый сильный холод в свете в России; трудно от него укрыться».
Поделиться292014-12-05 17:45:51
Достоверные исторические источники ничего не сообщают о жизни Марко Поло. По его собственным словам, он родился примерно в 1254 году в Венеции, а в 1271 году, когда ему было 17 лет, отправился с отцом Никколо и дядей Маттео в путешествие по Востоку. У путешествия того была своя предыстория.
Два брата Никколо и Маттео Поло торговали. Торговали много. В Константинополе, в Крыму, в районе Черного моря, на Каспии… Пока судьба не занесла их на Восток, ни много ни мало — в монгольскую столицу Каракорум, ко двору внука Чингисхана хана Хубилая.
Хан вопрошал их с интересом о делах Римской церкви и обычаях христиан. И под конец отправил их домой с миссией: просить его Святейшество Папу прислать сто ученых мужей, способных изложить христианство разумно и убедительно самому хану и его придворным мудрецам.
Покончив со своими дипломатическими заданиями, после трех лет путешествий, братья Поло вернулись к Хубилаю и представили уме юного Марко, сразу же завоевавшего симпатию хана.
Покончив со своими дипломатическими заданиями, после трех лет путешествий, братья Поло вернулись к Хубилаю и представили уме юного Марко, сразу же завоевавшего симпатию хана.
Чингисхан оставил своим наследникам огромную империю, простиравшуюся от Тихого океана до Черного моря. Велико было желание христианского Запада заключить союз с монголами. Их боялись и одновременно возлагали на них надежды. Боялись их безудержной и жестокой военной мощи. А надеялись, потому как желали видеть союзниками в борьбе против мусульман.
В обратный путь к Великому хану братья Поло и взяли с собой 17-летнего Марко. Его Святейшество Папа дал им в сопровождение вместо 100 ученых мужей для просвещения правителя монголов двух монахов, да и те скоро покинули венецианских купцов, отказавшись от тягот пути. Но караван Поло уже нельзя было остановить.
«Известно, что пустыни кишат злыми духами, которые лишают людей разума и губят их. Кто-то вдруг теряет силы, мучается жаждой и отстает от каравана, слышит знакомые голоса, зовущие его по имени. Идет на зов, теряет ориентир и умирает… даже днем слышен разговор духов. Иногда доносятся звуки различных музыкальных инструментов, а еще более обычным будет бой барабана».
Три года длилось путешествие ко двору хана. Три долгих года суеверных страхов, тревог и лишений. Пустыни Такла-Макан и Гоби. Опасности, возможность нападения разбойников и хищных зверей. И вот, наконец…
Страница из французского издания книги Марко Поло. XV век
На миниатюре изображен "Небесный город". Он считался "самым лучшим, самым величавым городом в свете". Как пишет Марко Поло, в городе было 12000 каменных мостов, соединявших дома и дворцы. Чтобы передать огромные размеры города, художник специально "обрезал" картинку.
Красные крыши дворцов теснятся друг за другом, как чешуя. Драконы, фениксы, журавли и другие сказочные звери на фронтонах. Восьмиметровые стены, окрашенные в красный цвет.
Марко Поло был первым европейцем, описавшим Пекин. В конце XIII века там было больше миллиона жителей. Бурлящая, разноплеменная толпа заполняла улицы. То был крупнейший город мира. Как десять Венеций, а Венеция была третьей по величине в Европе…
«Увидел Великий хан Марко — а тот тогда был молодцом — и спросил: „Это кто?“ — „Государь, — отвечал Никколо, — это мой сын, а твой слуга“. — „Добро пожаловать“, — сказал Великий хан». Если все было именно так, как в присущей ему лаконичной манере сообщает о своей первой встрече с Хубилаем Марко, то можно сказать, что ангелы-хранители стояли за спиной молодого венецианца. Разве не нарушили европейцы обещаний, данных Великому хану? Разве не обманули ожиданий могущественного правителя, привезя с собой вместо сотни ученых посланников христианской веры лишь письмо от понтифика и маленький флакончик масла из священной иерусалимской лампады?
Семнадцать лет провел Марко Поло при дворе великого хана. Как заслужил этот молодой итальянец, чужак и юнец, доверие Сына неба?
Он выполнял дипломатические миссии, собирал секретную информацию, приглядывал за сбором налогов, даже губернаторствовал в провинции Янчжоу. И наконец, главное — он привозил из своих поездок в дальние провинции путевые заметки. Докладывал Великому хану о чудесах и диковинках удивительных земель его империи, где и сам правитель никогда не бывал.
«В этой стране есть большие монастыри и аббатства, которые выглядят как городки; в некоторых живут до 2000 монахов; они стригут головы и бороды и устраивают празднества в честь идолов, причем поют хором и носят горящие факелы…»
«Люди Пашай», пишет Марко об обитателях в регионе Кашмира, «великие адепты в колдовствах и магии».
А потом вспоминает о заклинателях акул, которые помогают ловцам жемчуга на Цейлоне. Читаем: купцы «обязаны также платить тем людям, которые зачаровывают больших рыб, чтобы предотвратить нападения на ныряльщиков, пока они находятся под водой в поисках жемчужниц… Эти заклинатели рыб называются абрайаманами, и их чары имеют силу только на один день, так как на ночь они снимают чары, чтобы рыбы могли резвиться вволю. Абрайаманы эти могут зачаровать зверей, птиц и всякое живое существо».
Иллюстрация к главе, в которой Марко рассказывает, как из коры тутового дерева делались бумажные деньги.
Крестьянин принес Хану Хубилаю мешок к кусочками коры. Чтобы они стали деньгами, на них необходимо было поставить императорскую печать, которую держит чиновник в острой шапочке.
А еще Поло пишет, совсем уже в стиле античных авторов, о двуногих змеях, имея в виду крокодилов, о неправдоподобно больших рыбах, о единорогах, о птице Рух с гигантскими крыльями, способной унести слона. Или о людях с ногами-зонтиками. Сидят, мол, себе под солнцем и держат ноги, как зонтик над головой.
«Мир полон неизвестных чудес, — как будто и по сей день вкрадчиво говорит нам Марко. — Я в них верю — поверьте и вы».
Есть, конечно, в книге Марко Поло и другие истории — тонкие и глубокие наблюдения о религиозных обычаях азиатских народов, романтические пейзажные зарисовки и бездна практической информации, начиная с расстояний между населенными пунктами и кончая подробным перечнем полезных ископаемых и ремесленных товаров. И потом, это он, Марко Поло, поведал Европе о гаремах хана, о монгольских суевериях, о статусе императора Китая, о фарфоровых чашках и бумажных деньгах.
В Библиотеке Колумба в Севилье хранится экземпляр «Книги» Поло, принадлежавший первооткрывателю Америки, с пометками владельца на полях. Том был выпущен на латыни перед первым путешествием Христофора Колумба, и великий мореплаватель внимательно читал Марко Поло. Это и по его зову отправился он в путь — увидеть собственными глазами золотые крыши Чепанга.
Шли годы, века, и скептиков, с недоверием относившихся к рассказам Марко Поло о чудесах и диковинках Азии, становилось все больше. Апогея их число достигло в веке двадцатом.
Книга Чудес
Книга Чудес
Книга Чудес
Книга Марко Поло, изданная в средневековой Франции, была названа "Книгой чудес" - так поразили французов многочисленные описания диковинных существ, удивительных городов, странных обычаев. В воображении художников, создававших миниатюры для этой книги, рассказы Марко рождали самые фантастические образы.
Он не упоминает о Великой китайской стене! Ничего не говорит о порохе и о чае! Все названия употребляет неправильно — наверняка списывал из какой-нибудь утерянной арабской энциклопедии! Да он вообще не был в Китае!!!
Сегодня попытки определить, о чем «должен» был обязательно написать Марко Поло в своих путевых заметках семь столетий назад, выглядят нелепо. Он написал о том, о чем считал нужным написать. И это было его полное право.
Когда Марко Поло, будучи 70-летним старцем, уже лежал на смертном одре, к нему приступили друзья и просили отказаться от вымышленных рассказов о чудесах Азии. «Да я не сказал и половины из того, что видел и слышал» — был его тихий ответ.
Какие тайны унес с собой великий путешественник? О чем умолчал? Чего не договорил? Мы вряд ли когда-нибудь об этом узнаем.
Как не знаем мы почти ничего о том, как прожил последнюю часть своей жизни Марко Поло. Те самые 29 лет — срок немалый, — которые прошли после его возвращения с Востока. Возможно, все это время он продолжал чувствовать себя зачарованным странником, вернувшимся вдруг из страны чар и волшебства к обычной земной жизни. Откуда иначе эти слова: «Моя прекрасная Дайту, обширная и величавая столица; и ты, Шангту-Кейбун, прелестный и прохладный летний дом... Увы, мое прославленное имя Владыки мира! Увы, пресветлую Дайту, бессмертного Хубилая славный труд! Все, все утратил я!»
Поделиться302014-12-05 17:50:09
Казахские актеры