ВЕСТЕРОС

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ВЕСТЕРОС » БИБЛИОТЕКА » Grey Эрика Леонард Джеймс ( Книга от лица Кристиана )


Grey Эрика Леонард Джеймс ( Книга от лица Кристиана )

Сообщений 241 страница 270 из 336

1

https://pp.vk.me/c543104/v543104994/31f1/T9oyI88_6Aw.jpg
Аннотация
История, покорившая целый мир, предстает перед читателями Джеймс в свежем
варианте. Это другой взгляд на историю, объясняющий поступки Кристиана через его
мысли и суждения. Кристиан сам расскажет о своих мечтах, любви и преодоления
«себя» во имя будущего.
Кристиан Грей держит все под контролем. Его четко разграниченный,
упорядоченный, и совершенно пустой мир преображается, когда вихрь каштановых волос
и стройной фигуры Анастейши Стил, падает в его кабинет. Он пытается забыть ее, но
вместо этого оказывается, поглощен бурей неведомых ему эмоций, которым он не в
состоянии сопротивляться. В отличие от всех знакомых ему женщин, застенчивая и
неискушенная Ана, кажется, видит за холодностью, талантом бизнесмена и роскошной
жизнью Кристиана его израненное сердце.
Сможет ли Ана развеять ужасы детства, преследующие Кристиана каждую ночь?
Или же его темные сексуальные желания, принуждение к контролю и ненависть к себе
испугают девушку, уничтожив данную ему хрупкую надежду?

0

241

Она флиртует со мной? Снова?
И она снова моя Ана. Снова.
________________________________________
От кого: Кристиан Грей
Тема: Незавершенное дело
Дата: 31 мая 2011 19:22
Кому: Анастейша Стил
Мисс Стил, Вы вернулись. Вы оставили меня так внезапно, в самый
неподходящий момент. Ваш Элиот не слишком оригинален. Наверняка
он украл эту строчку у кого-то еще. Как прошел ужин?
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
Я нажимаю отправить.
________________________________________
От кого: Анастейша Стил
Тема: Незавершенное?
Дата: 31 мая 2011 22:26 ВПВ
Кому: Кристиан Грей
Ужин был весьма сытным. Вы обрадуетесь, узнав, что я объелась.
Что значит в самый неподходящий момент?
Я рад, что она питается ...
________________________________________
От кого: Кристиан Грей
Тема: Вот именно
Дата: 31 мая 2011 19:30
Кому: Анастейша Стил
Нарочно прикидываетесь дурочкой? Мне показалось, Вы попросили
меня расстегнуть вам платье. Я ждал продолжения. Рад слышать, что
хотя бы иногда Вы что-то едите.
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
________________________________________
От кого: Анастейша Стил
Тема: На то есть выходные
Дата: 31 мая 2011 22:36 ВПВ
Кому: Кристиан Грей
Разумеется, ем! Только неловкость, которую я испытываю в Вашем
присутствии, заставляет меня отказываться от пищи. И я никогда не
прикидываюсь дурочкой нарочно, мистер Грей. Надеюсь, теперь Вы это
уяснили;)

0

242

Она теряет аппетит в моем пристутсвии? Это не хорошо. И она меня смешит. Снова.
_________________________________________
От кого: Кристиан Грей
Тема: Не могу дождаться
Дата: 31 мая 2011 19:40
Кому: Анастейша Стил
Уяснил, мисс Стил, и не сомневайтесь, в дальнейшем сумею
воспользоваться этим знанием. Грустно слышать, что мое присутствие
заставляет Вас отказываться от пищи. Я думал, что вызываю в Вас иные,
более любострастные чувства. Жду не дождусь встречи.
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
________________________________________
От кого: Анастейша Стил
Тема: Любострастные?
Дата: 31 мая 2011 22:36 ВПВ
Кому: Кристиан Грей
Снова копались в толковом словаре?
Я смеюсь в голос.
________________________________________
От кого: Кристиан Грей
Тема: Вне себя
Дата: 31 мая 2011 19:40
Кому: Анастейша Стил
Вы очень хорошо меня изучили, мисс Стил.
А сейчас я собираюсь поужинать со старым другом. Пока, детка (с)
Кристиан Грей, генеральный директор
«Грей энтерпрайзес»
Не смотря на то, что мне совершенно не хочется прекращать наш с Аной стеб, я могу
опоздать на ужин. Если я не приду вовремя, Элена будет недовольна. Я выключаю
компьютер, беру бумажник и телефон, и спускаюсь на лифте в гараж.
***
Клуб Майл Хай находится в пентхаусе Коламбия Тауэр. Солнце погружается в
вершины гор Олимпийского Национального парка, раскрашивая небо во впечатляющие
цвета апельсина, гвоздики, и опала. Это потрясающе. Ане бы понравился этот вид. Я
должен привести ее сюда.
Элена сидит в углу стола. Широко улыбаясь, она легонько мне машет.
Администратор провожает меня к столу, и она поднимается, подставляя щеку.
– Здравствуй, Кристиан,– мурлычет она.
– Добрый вечер, Елена. Выглядишь прекрасно, как обычно. – Я целую ее в щеку.
Она перебрасывает свои прямые платиновые волосы на одну сторону, как поступает,
чувствуя себя в игривом настроении.
– Садись, – говорит она. – Что ты будешь пить? – Еѐ пальцы с фирменными алыми
ногтями сомкнуты вокруг бокала с шампанским.
– Я вижу, ты начала с Кристал.
– Ну, я думаю, нам обоим есть что отпраздновать, не так ли?
– Разве?
– Кристиан. Эта девушка. Рассказывай.

0

243

– Я буду бокал Мендочино Совиньон Блан,– делаю заказ официанту. Он кивает и
уходит.
– Это ли не повод для праздника? – Элена делает глоток шампанского, вскинув
брови.
– Не понимаю, почему ты делаешь из этого большое событие.
– Я не делаю большого события. Мне любопытно. Сколько ей лет? Чем она
занимается?
– Она только что закончила университет.
– Ой. Не слишком ли она молода для тебя?
Мои брови взметнулись вверх.
– Серьезно? И это говоришь мне ты?
Элена смеется.
– Как Айзек? – спрашиваю я с усмешкой.
Она снова смеется.
– Послушный. – Ее глаза искрятся озорством.
– Слишком скучно для тебя, – отвечаю сухо.
Она улыбается, смирившись.
– Он – прекрасный домашний питомец. Будем заказывать?
К середине похлебки из крабов, я удовлетворяю любопытство Элены.
– Ее зовут Анастейша, она изучала литературу в университете Вашингтона, и я
встретил ее, когда она пришла брать у меня интервью для студенческой газеты. Я
произносил речь там в этом году.
– Она следует нашему образу жизни?
– Еще нет. Но я надеюсь.
– Ого.
– Да. Она улетела в Джорджию, чтобы все обдумать.
– Далеко.
– Я знаю. – Я смотрю на похлебку, задаваясь вопросом, где сейчас Ана, что она
делает. Может, спит… надеюсь одна. Когда я поднимаю голову, Элена изучает меня.
Пристально.
– Никогда тебя таким не видела, – говорит она.
– Что ты имеешь в виду?
– Ты рассеян. На тебя не похоже.
– Это так очевидно?
Она кивает, глаза смягчаются.
– Для меня очевидно. Я думаю, она перевернула твой мир с ног на голову.
Я резко вздыхаю, но скрываю этот факт, поднеся бокал к губам.
Проницательно, миссис Линкольн.
– Так думаешь? – бормочу, сделав глоток.
– Думаю, – говорит она, ее глаза ищут мои.
– Она весьма обезоруживающая.
– Уверена, это непривычно для тебя. И спорю, ты беспокоишься о том, чем она
занимается в Джорджии и о чем думает. Я тебя знаю.
– Так и есть. Я хочу, чтобы она приняла правильное решение.
– Ты должен поехать и встретиться с ней.
– Что?
– Полететь на самолете.
– В самом деле?
– Если она не определились, то ты используешь свой безграничный шарм.
Я фыркаю в насмешке.

0

244

– Кристиан,– ругает она. - Если ты действительно чего-то хочешь, то ты всегда
идешь за этим и выигрываешь. Ты это знаешь. Не думай о себе плохо. Это меня с ума
сводит.
Я вздыхаю.
– Я не уверен.
– Бедная девочка, вероятно, скучает там до слез. Езжай. И тогда ты получишь ответ
на свой вопрос. Если он отрицательный, то сможешь двигаться дальше, если
положительный –будешь наслаждаться, находясь рядом с ней.
– Она вернется в пятницу.
– Лови момент, дорогой.
– Она сказала, что скучает по мне.
– Тогда езжай. - Ее глаза горят уверенностью.
– Я подумаю над этим. Еще шампанского?
– Да, спасибо, - говорит она, и по- девичьи усмехается.
Вернувшись в Эскалу, я обдумываю советы Элены. Я мог бы слетать, повидать Ану.
Она сказала, что скучает ... самолет свободен.
Вернувшись домой, я читаю ее последнее электронное письмо.
________________________________________
От кого: Анастейша Стил
Тема: Хорошая компания для ужина
Дата: 31 мая 2011 23:58 ВПВ
Кому: Кристиан Грей
Надеюсь, Вы с другом хорошо поужинали.
Ана
PS: Это миссис Робинсон?
Черт.
Это прекрасное извинение. Ответить на ее вопрос лично.
Я звоню Тейлору и сообщаю ему, что утром мне нужны Стефан и Гольфстрим.
– Хорошо, мистер Грей. Куда вы летите?
– Мы направляемся в Саванну.
– Да, сэр. – И я слышу в его голосе развлечение.
СРЕДА, 1 июня 2011
Это было интересное утро. Мы покинули Боинг Филд в 11:30 (по тихоокеанскому
времени), Стефан летал со своим первым офицером, отвечающим за безопасность
полетов, Джилом Бейли, и мы должны прибыть в Джорджию в 19:30 по восточному
времени.
Билл сумел организовать встречу с Агенством Перепланировки Савана Браунфилд, и
я мог бы встретиться с ними за ужином сегодня вечером. Так что, в противном случае,
если Анастейша будет занята или не захочет меня видеть, это путешествие не будет
пустой тратой времени.
Да, да. Говори себе это, Грей.
Тейлор присоединился ко мне на легкий обед и сейчас перебирает некоторые
документы, а у меня целая куча того, что я должен прочитать. Единственное, чему я
сейчас рад – это организовать встречу с Аной, чтобы увидеть еѐ. Посмотрю, как все
пойдет, когда прибуду в Савану; я надеюсь, что во время полета меня посетит
вдохновение.

0

245

Я пробегаюсь рукой по волосам, и впервые за долгое время ложусь и дремлю, пока
G550 на высоте 3000 футов, направляясь в Савану/Хилтон Хед Интернешионал. Гул
двигателей успокаивает, я так устал. Так устал.
Значит, будут кошмары, Грей.
Я не знаю, почему они стали хуже на данный момент. Я закрываю глаза.
«― Вот так у нас с тобой будет. Ты понял?
― Да, мэм.
Она проводит красным ногтем по моей груди.
Я вздрагиваю и тянусь подальше от темных ограничений, моя кожа горит из-за еѐ
прикосновения.
Но я не издаю ни звука.
Я не смею.
― Если ты будешь правильно себя вести, я позволю тебе кончить. Мне в рот.
Черт.
― Но сейчас. Перед этим у нас долгий путь.
Еѐ ноготь прожигает мою кожу, от моей грудной кости до пупка.
Я хочу закричать.
Она хватает мое лицо, сжимая, открывая мой рот, и целует меня.
Еѐ язык требовательный и влажный.
Она взмахивает кожаным флоггером.
И я знаю, что это будет трудно выдержать.
Но я положил глаз на приз. На еѐ гребаный рот.
Когда плеть и бусы в первый раз приходятся на мою кожу, я приветствую боль и
взрыв эндорфинов».
― Мистер Грей, мы приземлимся через двадцать минут, – сообщает мне Тейлор,
напугав меня. – Все хорошо, сэр?
― Да. Конечно. Спасибо.
― Хотите воды?
― Пожалуйста. – Я делаю глубокий вдох, пытаясь успокоить биение моего сердца, а
Тейлор приносит мне стакан холодной Эвиан. Я делаю долгожданный глоток воды и
радуюсь, что на борту только Тейлор. Мне не часто снятся бурные деньки с Миссис
Линкольн. Из окна небо голубое, редкие облака розовеют с вечерним солнцем. Закат здесь
невероятный. Золотой. Спокойный. Садящееся солнце отражается от кучевых облаков. На
мгновение, мне хочется пролетаться на моем планере. Бьюсь об заклад, термические
потоки здесь фантастические.
Да!
Вот, что мне следует сделать: взять Ану полетать на планере . Это будет бо́льшим, не
так ли?
― Тейлор.
― Да, сэр.
― Я хочу взять Ану, полетать на планере в Джорджии – завтра на рассвете, если мы
сможем найти какое-нибудь место, чтобы сделать это. Но попозже было бы тоже не
плохо. – Если попозже, то мне придется передвинуть мою встречу.
― Я займусь этим.
― Не обращай внимания на стоимость.
― Хорошо, сэр.
― Спасибо.
Теперь мне нужно просто сказать Ане.
Две машины ждут нас, когда G550 приземляется на гудронированное шоссе возле
терминала аэропорта. Тейлор и я выходим из самолета в удушающую жару

0

246

Черт, здесь влажно, даже сейчас.
Представитель вручает ключи от обеих машин Тейлору. Я выгибаю бровь.
― Форд Мустанг?
― Это все, что я смог найти в Саванне в такие короткие сроки. – Тейлор выглядит
смущенно.
― По крайней мере, это красный кабриолет. Хотя, в такую жару, я надеюсь, в нем
есть кондиционер.
―В нем есть все, сэр.
―Хорошо. Спасибо.
Я забираю у него ключи и, хватая свою сумку, оставляю его разгружать остальной
багаж из самолета в его внедорожник.
Я жму руку Стефану и Бейли и благодарю их за плавный полет. В Мустанге, я
выезжаю из аэропорта и направляюсь в центр Саванны, слушая Брюса на своем айподе
через звуковую систему машины.
Андреа забронировала мне номер в отеле «Богемия», вид которого выходит на реку
Саванна.
Сумерки и вид с балкона впечатляет; река блестит, отражая последние цвета неба и
огни подвесного моста и пристаней. Небо накаленное, оттенки его цветов от темно-
фиолетового до розового. Оно почти такое же яркое, как сумерки над Саундом.
Но у меня нет времени стоять здесь и восхищаться видом.
Я устанавливаю свой ноутбук, включаю кондиционер на полную мощь, и звоню Рос
для обновления.
― Откуда внезапный интерес к Джорджии, Кристиан?
― Это личное.
Она фыркает в трубку.
–А с каких пор ты позволяешь личной жизни вмешиваться в бизнес?
С тех пор, как я встретил Анастейшу Стил.
― Мне не нравится Детроит. – цепляюсь я.
― Ладно,- отступает она.
― Я мог бы встретиться с Саванна Браунфилд за поздним ужином, - добавляю я,
пытаясь успокоить еѐ.
― Короче, Кристиан. Есть другие вещи, о которых мы должны поговорить. Помощь
прибыла в Роттердам. Ты все еще хочешь идти вперед?
― Да. Давай сделаем это. Я взял на себя обязательство за ужин «Конец
Глобальному Голоданию». Он должен пройти до того, как я снова столкнусь с комиссией.
― Хорошо. Есть какие-нибудь дальнейшие мысли о приобретении
публицистического издательства?
― Я еще не определился.
― Я думаю, у СИП есть потенциал.
― Да. Может быть. Дай мне еще подумать.
― Я встречаюсь с Марком, чтобы обсудить ситуацию Лукаса Вудса.
― Ладно. Дай мне знать, как все пройдет. Позвони мне позже.
― Позвоню. Пока.
Я избегаю неизбежное. Я знаю это. Но я решаю, что будет лучше заняться мисс Стил
– я еще не решил по электронной почте или по телефону, все – на полный желудок,
поэтому заказываю ужин. Пока я жду, мне приходит сообщение от Андреа, давая мне
знать, что моя встреча за ужином отменена. Но с этим все в порядке. Я увижу их завтра
утром, при условии, что я не полетаю с Аной.
Тейлор звонит перед тем, как приходит обслуживание номеров.
—Мистер Грей.
—Тейлор. Ты зарегистрировался?
—Да, сэр. Ваш багаж сейчас будет.

0

247

—Замечательно.
—У TheBrunswickSoaringAssociation есть свободный планер. Я попросил Андреа
отправить им факс ваших летающих полномочий. После того, как документы будут
подписаны, мы будем готовы.
—Замечательно.
—Они работают в любое время с 6 утра.
—Даже лучше. Пусть они готовятся к этому времени. Отправь мне адрес.
—Отправлю.
Стучатся в дверь, одновременно пришли мой багаж и обслуживание номеров. Еда
пахнет аппетитно: жаренные зеленые помидоры и креветками с крупой. Ну, я на Юге.
Я обдумываю стратегию с Аной, пока ем. Я бы мог завтра нанести визит еѐ маме за
завтраком. Принести бейглы. После, взять еѐ полетать. Это вероятно самый лучший план.
Она не была на связи весь день, так что, я догадываюсь, она рассержена. Я перечитал еѐ
последнее сообщение, как только закончил ужин.
Что, черт возьми, она имеет против Элены? Она ничего не знает о наших
отношениях. То, что случилось, было давно, и теперь мы просто друзья. Какое право
имеет Ана злиться? И, если бы не Элена, Бог знает, что случилось бы со мной.
Стук в дверь. Это Тейлор.
—Добрый вечер, сэр. Вы довольно номером?
—Да, все в порядке.
—Я принес документы для theBrunswickSoaringAssociation.
Я рассматриваю соглашение на прокат. Выглядит все нормально. Я подписываю его
и отдаю обратно Тейлору.
—Я сам приеду завтра. Я увижу тебя там?
—Да, сэр. Я буду там с шести.
—Я дам тебе знать, если что-нибудь изменится.
—Мне распаковать вещи для вас, сэр?
—Пожалуйста. Спасибо.
Он кивает и забирает мой чемодан в комнату.
Я обеспокоен, и мне нужно подумать, что я хочу сказать Ане с ясной головой. Я
смотрю на часы: сейчас 9:20. Я оставил это действительно поздно. Может быть, прежде
всего, мне нужно немного выпить. Я оставляю Тейлора распаковывать вещи и решаю
проверить бар отеля до того, как снова поговорю с Рос и напишу Ане.
Бар на крыше переполнен, но я нашел место в конце стойки и заказал пиво. Это
модное, современное место с тусклым освещением и расслабляющей атмосферой. Я
сканирую бар, избегая зрительного контакта с двумя женщинами, сидящими рядом со
мной…и какое-то движение захватывает мое внимание: спутанные блестящие волосы
цвета темного дерева, которые ловят и преломляют свет.
Это Ана. Черт.
Она повернута спиной ко мне, сидя перед женщиной, которая может быть только еѐ
матерью. Сходство поразительное.
Каковы гребаные шансы?
Во всех джиновских суставах…Господи.
Я смотрю на них, завороженный. Они пьют коктейли — судя по ним,
Космополитаны.
Еѐ мать очаровательна: как Ана, но старше; она выглядит примерно как из
тридцатых годов, с длинными темными волосами и глазами голубого оттенка, как у Аны.
Вокруг неѐ богемная атмосфера…как никто, еѐ наряд ассоциируется с формой гольф-
клуба. Должно быть, она одета так, потому что вышла со своей молодой, прекрасной
дочерью.
Это бесценно.
Не упусти возможность, Грей.

0

248

Я вылавливаю свой телефон из кармана джинсов. Время написать Ане. Это должно
быть интересно. Я протестирую еѐ настроение…и посмотрю на него.
От кого: Кристиан Грей
Тема: С кем я ужинал
Дата: 1 июня 2011 21:40 ВПВ
Кому: Анастейша Стил
Да, я ужинал с миссис Робинсон. Она мой старый друг, Анастейша, не больше. Жду
не дождусь нашей встречи. Скучаю по тебе.
Кристиан Грей, генеральный директор «Грей энтерпразейрс»
Еѐ мать выглядит серьезно; может быть она обеспокоена за свою дочь, а может быть
пытается выудить из неѐ информацию.
Удачи, миссис Адамс.
И на мгновение мне интересно, не обсуждают ли они меня. Еѐ мать встает; похоже,
она собирается в уборную комнату. Ана проверяет сумочку и достает Блекберри.
Поехали…
Она начинает читать, еѐ плечи сжимаются, еѐ пальцы сгинаются и барабанят по
столу. Она начала яростно набирать на клавиатуре. Я не вижу еѐ лица, что
разочаровывает, но я не думаю, что она впечатлена тем, что она сейчас прочла. Момент
спустя, она откладывает телефон в неком отвращении.
Это не хорошо.
Еѐ мать возвращается и жестом подзывает официанта за следующим раундом
напитков. Мне интересно, как много они уже выпили.
Я проверяю свой телефон, и, конечно же, там есть ответ.
От: Анастейша Стил
Тема: СТАРЫЙ друг
Дата: 1 июня 2011 21:42 ВПВ
Кому: Кристиан Грей
Эта женщина больше, чем старый друг.
Она уже нашла себе новую жертву?
Ты уже староват для неѐ?
Так вот почему вы расстались?
Какого черта? Мое самообладание кипит, пока я читаю.
Айзеку около тридцати лет.
Как мне.
Как она смеет?
Это пьяный разговор?
Время заявить о себе, Грей.
От кого: Кристиан Грей
Тема: С кем я ужинал
Дата: 1 июня 2011 21:45 ВПВ
Кому: Анастейша Стил
Я не собираюсь обсуждать эту тему по почте.
Не многовато ли «Космополитанов» на сегодня?
Кристиан Грей, генеральный директор «Грей энтерпразейрс»
Она изучает телефон, внезапно садиться и оглядывает комнату.
Время шоу, Грей.
Я оставляю десять баксов на прилавке и бреду к ним.

0

249

Наши глаза встречаются. Она бледнеет — потрясена, я думаю — и я не знаю, как она
поприветствует меня, или как я буду сдерживать спокойствие, если скажет что-нибудь
еще об Элене.
Она закладывает волосы за уши нервными пальцами. Верный признак того, что она
нервничает.
—Привет, — говорит она нервно и немного пища.
—Привет. — Я наклоняюсь и целую еѐ в щеку. Она замечательно пахнет, даже
несмотря на то, что она напрягается, когда мои губы прикасаются к еѐ коже. Она выглядит
прекрасно; она немного загорела, и не надела лифчик. Еѐ грудь плотно прилегает к
верхней части шелковистого материала, но скрыта еѐ длинными волосами.
Только для моих глаз, я надеюсь.
И хоть она и зла, я рад видеть еѐ. Я скучал по ней.
—Кристиан, это моя мама, Карла, — она жестом представляет свою мать.
—Миссис Адамс, рад познакомиться.
Глаза еѐ матери обращены полностью на меня.
Черт. Она оценивает меня. Лучше игнорируй это, Грей.
После длинной-чем-нужно паузы, она подходит, чтобы пожать мне руку.
—Кристиан.
—Что ты здесь делаешь? — спрашивает Ана обвинительным тоном.
—Решил с тобой поздороваться. Я живу в этой гостинице.
—В гостинице? — пищит она.
Да. Я тоже не могу в это поверить.
— Ну, вчера ты написала, что хочешь меня видеть. — Я пытаюсь оценить еѐ
реакцию. Она такая же, какой я видел еѐ в первый раз: нервная неспособность усидеть на
месте, напряжение, обвинительный тон и напряженный голос.
Это не пойдет на пользу.
—Наша цель — угодить клиенту, мисс Стил. — Невозмутимо добавляю я, надеюсь
привести еѐ в хорошее настроение.
—Выпьете с нами, Кристиан? — любезно говорит миссис Адамс, кидая взгляд на
официанта.
Мне нужно что-то покрепче пива.
— Джин-тоник, — говорю я официанту. —«Хендрикс», а если нет, то «Бомбейский
фир».В первом случае с огурцом, во втором —с лаймом.
—И еще два «Космо», — добавляет Ана, беспокойно поглядывая на меня.
Она права, что смотрит на меня беспокойно. Я думаю, она уже достаточно выпила.
—Присаживайтесь, Кристиан.
—Спасибо, миссис Адамс.
Я сажусь рядом с Аной.
—Итак, ты случайно оказался в баре той гостиницы, куда мы зашли? — тон Аны
напряженный.
—Нет, это вы случайно зашли в бар той гостиницы, в которой я живу. Я только что
поужинал, поднялся вверх. Я был рассеян твоим последним э-мейлом. — Я кидаю на неѐ
резкий взгляд. —А вы тут. Бывают же совпадения.
Ана выглядит растерянной.
— Сегодня утром мы ходили по магазинам, после обеда загорали на пляже, а
вечером решили зайти в бар, — быстро говорит она, как будто она должна оправдать своѐ
поведение с выпивкой с матерью в баре.
—Ты купила этот топ? — спрашиваю я. Она правда выглядит неотразимо. Еѐ камзол
изумрудно-зеленый; я сделал правильный выбор—цвета драгоценных камней—для
одежды, которую Кэролайн Эктон выбрала для неѐ. — Цвет тебе к лицу. И ты успела
загореть. Выглядишь потрясающе. — Еѐ щеки приобретают цвет, а губы приоткрываются
из-за комплимента.

0

250

—Я собирался нанести вам визит завтра. Но вот вы здесь, — я беру еѐ руку, потому
что хочу коснуться еѐ, и нежно сжимаю. Медленно я поглаживаю костяшки еѐ пальцев, и
еѐ дыхание меняется.
Да, Ана. Чувствуй это.
Не злись на меня.
Еѐ глаза встречаются с моими, и я вознагражден еѐ застенчивой улыбкой.
—Я-то думал, что удивлю тебя, Анастейша, но, как обычно, это ты удивила меня,
оказавшись здесь. Не хочу вам мешать. Сейчас допью и убегаю. У меня дела.
Я сопротивляюсь тому, чтобы поцеловать костяшки еѐ пальцев. Я не хочу знать, что
она сказала своей матери о нас, если сказала.
—Кристиан, я очень рада, что мы, наконец, познакомились. Ана говорила о вас с
такой любовью.
—Правда? — Я смотрю на Ану, которая покраснела.
С любовью, да?
Это хорошие новости.
Официант ставит передо мной джин-тоник.
—Хендрикс, сэр.
—Спасибо.
Она подает Ане и еѐ матери свежие Космополитаны.
—Как давно вы в Джорджии, Кристиан? — спрашивает ее мама.
—С пятницы, миссис Адамс.
—Хотите поужинать с нами завтра? И, пожалуйста, зовите меня Карла.
—С удовольствием, Карла.
—Вот и хорошо, — говорит она. — Простите, я отлучусь ненадолго, нужно в
уборную комнату.
Разве она только не была там?
Я встаю, когда она уходит, затем сажусь лицом к лицу к возмущенной мисс Стил. Я
беру еѐ за руку.
—Итак, ты злишься, что я поужинал со старым другом. — Я целую еѐ костяшки.
—Да. — Она кратка.
Она ревнует?
—Наши с ней близкие отношения в далеком прошлом, Анастейша. Мне нужна
только ты. Когда ты это поймешь?
—Она растлительница, Кристиан.
Мои брови удивленно поднимаются вверх.
—Ты слишком субъективна, на самом деле все не так. —Я отпускаю еѐ руку,
разочарованный.
—Тогда объясни, — цепляется она, приподнимая свой подбородок.
Это пьяный разговор?
Она продолжает.
—Она затащила в постель пятнадцатилетнего подростка. Если бы ты был невинной
девочкой, а она — взрослым мужчиной, который вовлек бы тебя в садомазохистские
игры, как бы ты на это посмотрел? Если бы на твоем месте оказалась Миа?
Ох, теперь она выглядит смехотворно.
— Ана, все не так.
Еѐ глаза вспыхивают. Она действительно зла. Почему? Это не имеет ничего общего с
ней. Но я не хочу полномасштабную аргументацию здесь, в баре. Я изменяю свой голос.
—Слушай, это было не так для меня. В наших отношениях не было насилия. Только
то, в чем я нуждался. — Господи, я, вероятно, был бы мертв, если бы не Элена. Я изо всех
сил контролирую свой темперамент.
Она хмурит брови.
—Я не понимаю.

0

251

Прекрати это, Грей.
—Анастейша, твоя мать сейчас вернется. Вряд ли стоит обсуждать эту тему при ней.
Возможно, потом. Если хочешь, чтобы я ушел - я уйду, мой самолет ждет на Хилтон-Хед.
Я могу уйти.
Она немного паникует.
—Не уходи, пожалуйста. Я так счастлива, что ты прилетел, — добавляет она быстро.
Счастлива? Она могла бы обмануть меня.
― Я просто хочу, чтобы ты понял, — говорит она. — Пойми, я злюсь, что ты
ужинаешь с ней, когда меня нет рядом. Вспомни, как ты выходишь из себя, когда на
горизонте появляется Хосе. А ведь он всего лишь друг, и мы никогда не были
любовниками, тогда как вы с ней…
—Ты ревнуешь?
Как я могу заставить еѐ понять, что мы с Эленой просто друзья? Меня незачем
ревновать к ней.
Очевидно, мисс Стил собственница.
—Да, и злюсь на то, что она сделала с тобой, — продолжает она.
—Анастейша, она помогла мне, больше я ничего не скажу. А что касается ревности,
встань на мое место. Последние семь лет я никому не позволял обсуждать свои поступки.
Никому на свете. Я привык поступать так, как считаю нужным. Я ценю свою
независимость. Я пригласил миссис Робинсон на ужин не для того, чтобы расстроить тебя.
Время от времени мы ужинаем вместе. Она мой друг и деловой партнер.
Еѐ глаза расширяются.
Оу. Разве я не упоминал об этом?
Почему бы я стал упоминать это? Это никак к ней не относится.
—Да, деловой партнер. Наши близкие отношения в прошлом.
—Почему вы расстались?
—Еѐ муж узнал. Давай обсудим это в другое время, в более подходящем месте?
—Вряд ли тебе удастся убедить меня, что она не склонна к педофилии.
Черт возьми, Ана! Пора положить этому конец!
—Я не считаю и никогда не считал еѐ извращенкой. И хватит об этом!
—Ты любил еѐ?
Что?
—Соскучились? — Карла вернулась. Ана выдавливает из себя улыбку, которая
заставляет скрутиться мой желудок.
—Да, мам.
Любил ли я Элену?
Я делаю глоток своего напитка. Я, блядь, поклонялся ей…но любил ли я еѐ? Какой
нелепый вопрос. Я ничего не знаю о романтичной любви. Эту цветочную-и-сердечную
дребедень, которую она хочет. Романы девятнадцатого века, которые она читает,
заполняют еѐ голову всякой ерундой.
С меня достаточно.
—Что ж, дамы, мне пора. Приятного вечера. Пожалуйста, запишите напитки на мой
счет, номер 612. Я позвоню утром, Анастейша. До завтра, Карла.
—Как приятно, когда тебя называют полным именем.
—Красивое имя для красивой девушки. — Я пожимаю руку Карле, комплимент
искренний, но не улыбка на моем лице.
Ана тиха, умоляет меня взглядом, который я игнорирую. Я целую еѐ в щеку.
—Позже, детка, — шепчу я ей на ухо, затем разворачиваюсь и иду через бар обратно
в свой номер.
Эта девчонка провоцирует меня, как никто не смел раньше.
И она злится на меня; может быть у неѐ ПМС. Она говорила, что еѐ период на это
неделе.

0

252

Я ворвался в свой номер, хлопнул дверью и прямиком направился на балкон. На
улице тепло, и я делаю глубокий вдох, вдыхая едкий запах соленой реки. Наступила ночь,
и река стала черной, как смоль, как небо…как мое настроение. Я даже не обсудил
завтрашний день. Я расположил свои руки на перилах. Огни на берегу и на мосту
улучшают вид…но не мой темперамент.
Почему я защищаю отношения, которые были, когда Ана была в четвертом классе?
Это не еѐ дело. Да, это было нетрадиционным. Но на этом все.
Я обеими руками пробегаюсь по волосам. Эта поездка вовсе не работает так, как я
ожидал. Возможно, это было ошибкой прилететь сюда. И Элена была тем, кто поощрил
меня устроить эту поездку.
Мой телефон жужжит, и я надеюсь это Ана. Это Рос.
—Да, — грубо отвечаю я.
—Господи, Кристиан. Я прервала что-то?
—Нет. Извини. Что такое? — Успокойся, Грей.
—Я думала проинформировать тебя о моей беседе с Марко. Но, если я не вовремя, я
позвоню утром.
—Нет, все в порядке.
Я слышу стук в дверь.
—Повиси на трубке, Рос. — Я открываю дверь, ожидая Тейлора или ещѐ кого-
нибудь из обслуживания номеров, которые хотят убраться — но это Ана, стоящая в
коридоре, покрасневшая и прекрасная.
Она здесь.
Я открываю дверь шире, давая ей пройти.
—Включая компенсации? —я спрашиваю Рос, не сводя глаз с Аны.
—Да.
Ана входит в комнату, смотря на меня с опаской, еѐ губы приоткрыты и влажные, еѐ
глаза потемнели. Что такое? Передумала? Я знаю этот взгляд. Это желание. Она хочет
меня. И я хочу еѐ тоже, особенно после нашей ссоры в баре.
Зачем же еще ей быть здесь?
—А издержки?
—Около двух миллионов.
Я свищу сквозь зубы.
—Да уж, эта ошибка дорого обойдется.
—GEH собираются использовать волоконно-оптическое подразделение. — Она
права. Это одна из наших целей.
—А что Лукас?― спрашиваю я.
—Он плохо отреагировал.
Я открываю минибар, жестом показывая Ане, чтобы она сама что-нибудь выбрала.
Оставляя еѐ там, направляюсь в спальню.
—Что он сделал?
—Он устроил истерику.
В ванной комнате я поворачиваю кран, чтобы наполнить водой огромную
мраморную ванну, и добавляю душистое масло. В ней места для шести человек.
—Большинство этих денег для него, — я напоминаю Рос и проверяю температуру
воды. —И он имеет блиц-цену для компании. Он всегда может начать сначала.
Я разворачиваюсь, чтобы уйти, но, подумав, я решил, зажжечь различные свечи,
которые искусно расположены на каменной скамье. Зажжѐнные свечи считаются
«большим», так ведь?
—Ну, он угрожает адвокатами, хотя я не понимаю к чему это. Мы
пуленепробиваемые в этом. Я слышу шум воды? —спрашивает Рос.
—Да, я набираю ванну.
—О. Хочешь, чтобы я отключилась?

0

253

—Нет. Что-нибудь еще?
—Да. Фред хочет поговорить с тобой.
—Правда?
Я признаю дизайнерское решение Барни для планшета и прошу еѐ, чтобы Андреа
отправила мне пересмотренные схемы, пока бреду обратно в гостиную. Ана достала
бутылку апельсинового сока.
—Это твой новый стиль управления компанией: не быть здесь? —спрашивает Рос. Я
смеюсь вслух, но главным образом, из-за выбора напитка Аны. Мудрая женщина. И я
говорю Рос, что не вернусь в офис до пятницы.
—Ты действительно собираешься передумать по поводу Детройта?
—Есть участок земли, который меня заинтересовал.
—Билл в курсе? — Рос придирчива.
—Да, позвони Биллу.
—Позвоню. У тебя был ужин с людьми Саваны сегодня вечером?
Я говорю ей, что увижу их завтра. Мой тон примирительный и внимательный, так
как это горячие кнопки для Рос.
—Я хочу знать, что Джорджия предложит, если мы будем настойчивы. ― Я беру
стакан с полки, передаю его Ане и указываю на ведро со льдом.
—Если их мотивы нас устроят, — продолжаю я, — мы подумаем, хотя эта чертова
жара.
Ана пьет свой напиток.
—Уже поздно передумывать, Кристиан. Детроит может дать нам некоторые рычаги.
—размышляет Рос.
—Соглашусь, у Детроита есть свои преимущества, и там холоднее.
Но там так много призраков для меня.
—Пусть Билл перезвонит. Завтра. —Уже поздно и у меня посетитель. —Но только
не слишком рано. —Рос желает спокойной ночи и отключается.
Ана смотрит на меня с опаской, пока я пью. Еѐ пышные волосы спадают на
маленькие плечи.
—Ты не ответил на мой вопрос, —шепчет она.
—Нет.
—Нет, означает, что ты не ответил или нет, означает, что ты не любил еѐ.
Она не отпустит это. Я прислонился спиной к стене и сложил руки так, чтобы они не
тянулись к ней.
—Что ты здесь делаешь, Анастейша?
—Я уже сказала.
Вытащи еѐ из догадок, Грей.
—Нет. Не любил.
Еѐ плечи расслабляются, и лицо становится мягче. Это то, что она хотела услышать.
—Ты и в самом деле богиня, зеленоглазая богиня, Анастейша. Кто бы подумал?
Но моя ли ты зеленоглазая богиня?
—Вы смеетесь надо мной, мистер Грей?
—Я не смею, — возражаю я.
—Смеете. И не редко. — Она ухмыляется и кусает белыми зубами идеальные губы.
Она делает это нарочно.
—Хватит кусать губы. Ты в моем номере, тебя не было со мной три дня, и я
проделал долгий путь, чтобы тебя увидеть. — Мне нужно знать, что у нас все в порядке, и
я знаю только один способ, чтобы понять это. Я хочу трахнуть еѐ, жестко.
Мой телефон жужжит, но я отключаю его, не посмотрев, кто звонил. Кто бы это ни
был, он может подождать.
Я шагаю к ней.
—Я хочу тебя, Анастейша. Сейчас. И ты хочешь меня. Поэтому ты здесь.

0

254

—Мне действительно хотелось знать правду, — говорит она.
—Теперь, когда ты еѐ знаешь, останешься или уйдешь?
—Останусь, — говорит она. Еѐ глаза обращены на меня.
—Ох, я надеюсь. — Я смотрю вниз на неѐ, удивляясь, как еѐ глаза темнеют.
Она хочет меня.
—Ты так злилась на меня, — шепчу я.
Это по-прежнему непривычно, иметь дело с гневом, принимая свои чувства во
внимание.
—Да.
– Не помню, чтобы кто-нибудь, кроме родных, на меня злился. Мне это нравится.
Я осторожно прикасаюсь к ее лицу кончиками пальцев и спускаюсь ими вниз к
подбородку. Она закрывает глаза и прижимается щекой к моей руке. Наклоняясь вниз, я
провожу носом вдоль ее обнаженного плеча, до ее уха, вдыхая ее сладкий аромат, желание
наполняет мое тело. Мои пальцы зарываются в ее волосы.
– Мы собирались поговорить, – шепчет она.
– Позже.
– Мне так много нужно сказать тебе.
– И мне.
Я целую местечко под ее ухом и тяну ее за волосы, оттягивая назад ее голову, чтобы
обнажить горло. Губами и зубами я следую от подбородка вниз по ее шее, мое тело гудит
от возбуждения.
– Я хочу тебя, - шепчу я, целуя то место, где бьется ее пульс под ее кожей. Она
стонет и сжимает меня в объятиях. Я напрягаюсь на миг, но тьма остается в состоянии
спячки.
– У тебя месячные? – спрашиваю, не прерывая поцелуя.
Она замирает.
– Да, - отвечает она.
– Болезненные?
– Нет, – ее голос тихий, но яростный и смущенный.
Я перестаю целовать ее и заглядываю ей в глаза. Почему она смутилась? Это ее тело.
– Ты пьешь таблетки?
– Да, - отвечает она
Хорошо.
– Идем, примем ванну.
В ванной комнате я освобождаю руку Аны. Воздух жаркий и влажный, пар медленно
поднимается над пеной. В такую жару я слишком разодет, моя льняная рубашка и джинсы
прилипают к коже.Ана смотрит на меня, она тоже вспотела от влажности.
– У тебя есть резинка для волос? - спрашиваю я. Ее волосы льнут к лицу. Она
вытаскивает резинку из кармана джинсов.
– Подними волосы, - говорю я ей, и смотрю, как она выполняет мою команду,
благодать.
Хорошая девочка. Больше не спорит.
Несколько прядей выбилось из ее хвостика, но она выглядит очень мило. Я
выключаю кран и, взяв ее за руку, веду в другую часть ванной комнаты, где висит
большое позолоченное зеркало над двумя мраморными раковины. Я смотрю на нее в
зеркало, стоя позади нее и прошу ее снять сандалии. Она поспешно скидывает их и
позволяет им упасть на пол.
– Подними руки, - шепчу я. Схватив ее красивый топ, я стягиваю его через голову,
освобождая ее грудь. Шаря рукой, расстегиваю верхнюю пуговицу и молнию ее
джинсов.– Я собираюсь трахнуть тебя в ванной, Анастейша.
Ее взгляд устремляется на мой рот, и она облизывает губы. Под мягким светом ее
зрачки блестят от возбуждения. Нагнувшись, я оставляю дорожку нежных поцелуев на ее

0

255

шее, завожу мои большие пальцы за пояс ее джинсов, и медленно тяну их вниз по ее
тонкому заду, ловя ее трусики по пути вниз. Стоя на коленях позади нее, я спускаю их
вниз по ее ногам
– Сними джинсы, - я приказываю.
Хватаясь руками за край раковины, она повинуется; теперь она голая и я лицом к
лицу с ее попкой. Я кладу ее джинсы, трусики и топ на белый табурет под раковиной и
представляю все, что я мог бы сделать, с этой задницей. Я замечаю голубую нитку между
ее ног; тампон все еще на месте, так что я довольствуюсь поцелуями и аккуратно щипаю
ее перед тем, как встать. Наши глаза встречаются в зеркале, снова, и я протягиваю руку
над ее ровным, плоским животом.
– Не отводи глаз. Ты прекрасна… А теперь смотри, как ты чувственна.
Ее дыхание учащается, когда я беру обе ее руки в свои, сплетаю наши пальцы, и
кладу ее пальцы на ее живот под моими вытянутыми руками.
– Почувствуй, какая мягкая кожа, - шепчу я.
Я осторожно направляю ее руки поперек ее туловища в широкий- широкий круг,
затем веду их вверх к ее груди.
– Смотри, какая пышная грудь.
Я держу ее руки так, чтобы она полностью накрыла груди ладонями. Я нежно
дразню ее соски пальцами. Она стонет и выгибает спину, прижимаясь грудью к нашим
сросшимся рукам. Зажав ее соски между ее пальцами и своими, я нежно тяну за них снова
и снова, и с удовольствием наблюдаю, как они твердеют и удлиняются в ответ.
Как и определенная часть моего тела.
Она закрывает глаза и извивается передо мной, трется попкой о мою эрекцию. Она
стонет, откидывая голову мне на плечо.
– Вот так, малышка, - бормочу я, целуя ее в шею, наслаждаясь ее телом, оживающим
под ее ласками. Я направляю ее руки вниз по передней поверхности ее бедра, затем в
сторону ее лобка. Я отталкиваю своей ногой ее ногу в сторону, раздвигая ее бедра, завожу
ее руки над ее лоном, ласкаю попеременно то одной рукой, то другой, снова и снова,
прижимая ее пальцами клитор снова и снова.
Она стонет, и я смотрю, как она извивается в  зеркале передо мной.
Господи, она богиня.
– Посмотри, как ты светишься, Анастейша.
Я пересекаю дорожкой поцелуев ее шею и плечо, потом отпускаю, оставив ее, и она
открывает глаза, когда я отхожу назад.
– Теперь сама, - говорю я ей, интересно, что она сделает.
Она колеблется мгновение, потом ласкает себя одной рукой, но не столь
восторженно.
Ох, это никуда не годится.
Быстро я скидываю липкую рубашку, джинсы, и нижнее белье, освобождая мой
член.
– Что, я справляюсь лучше? – спрашиваю я, устремив горящий взгляд в зеркало.
– Да, о, да, прошу тебя, - говорит она, отчаянно нуждающимся голосом. Я
обхватываю ее руками, моя грудь напротив ее спины, мой член упирается между ее
прекрасными, милыми ягодицами. Я беру ее руки в свои еще раз, направляя их на ее
клитор, одновременно, снова и снова, нажимая, поглаживая и возбуждая ее. Она хнычет, а
я покусываю ее затылок. Ее ноги начинают дрожать. Я резко поворачиваю ее так, что она
смотрит на меня. Я хватаю ее запястья в одну руку, держа их за ее спиной, пока тяну ее за
хвостик с другой стороны, приближая ее губы к моим. Я поцеловал ее, впиваясь в ее рот,
упиваясь ее вкусом: апельсиновый сок и сладкая, сладкая Ана. Ее дыхание прерывистое,
как мое.
– Когда у тебя начались месячные, Анастейша?
Я хочу трахать тебя без презерватива.

0

256

– Вчера, – выдыхает она.
– Хорошо.
Я делаю шаг назад и снова разворачиваю ее.
– Обопрись о раковину, – командую я.
Схватив ее бедра, я немного приподнимаю и тяну ее назад, так чтобы она
наклонилась. Моя рука скользит вниз по ее попе к синей нитке, и я вытягиваю тампон,
который бросаю в унитаз. Она ахает, от потрясения я думаю, но я схватил свой член и
быстро скользнул в нее.
Я дышу сквозь зубы, со свистом.
Черт. Она чувствуется так хорошо. Так хорошо. Кожа к коже.
Я отодвигаюсь назад, затем погружаюсь в нее еще раз, медленно, чувствуя каждый
драгоценный дюйм ее тела. Она стонет, и я чувствую ответные толчки.
Ах да, Ана.
Она цепляется крепче за мрамор раковины, а я, набирая скорость, хватаю ее бедра,
быстрее, быстрее, удар за ударом. Тверже, резче. Обладая ею.
Не ревнуй, Ана. Я хочу быть только с тобой.
Ты.
Ты.
Мои пальцы нашли ее клитор, и я дразню и ласкаю ее, ласкаю так, что ее ноги
начинают дрожать еще раз.
– Так-так, детка, хорошо, - бормочу я, мой голос охрип, я врываюсь в нее бешеным
наказывающим ритмом.
Не спорь со мной. Не борись со мной.
Ее ноги немеют, словно земля уходит из под ног, а ее тело начинает дрожать.
Внезапно она вскрикивает, оргазм захватывает ее, я следую за ней.
– О Ана! - я дышу, отпуская ее, мир исчез, я внутри нее.
Черт.
– О, детка, тобой невозможно пресытиться!
Я шепчу, опускаясь на нее, прижимаясь к ее телу. Она стонет и прижимается в ответ.
Медленно опускаюсь на пол, опуская ее рядом с собой и обнимая. Она сидит, ее голова у
меня на плече, она все еще тяжело дышит.
Сущий Господь.
Была она когда-нибудь такой?
Я целую ее волосы, и она успокаивается, ее глаза закрыты, ее дыхание постепенно
возвращается к нормальному, я обнимаю ее. Мы оба потные и горячие во влажной ванной,
но я не хочу быть больше нигде.
Она отодвигается.
– У меня идет кровь, – говорит она.
– Мне все равно, – я не хочу ее отпускать.
– Я вижу, – отвечает она сухо.
– Тебя это беспокоит?
Так не должно быть. Это естественно. Я знаю только одну женщину, которая
брезговала сексом во время месячных, но я бы и не попросил ее об этом.
– Ни капельки, - Ана смотрит на меня ясными голубыми глазами.
– Давай примем ванну,- я освобождаю ее, она мгновение хмурится, глядя на мою
грудь. Ее румяное личико теряет часть красок, затуманенные глаза встречаются с моими.
– Что случилось? – спрашиваю я, встревоженный выражением ее лица.
– Твои шрамы, это ведь не ветрянка?
– Нет, не ветрянка, - мой тон просто арктически холоден.
Я не хочу говорить об этом.
Стоя, я беру ее за руку и поднимаю на ноги. Ее глаза расширяются от ужаса.
Она будет меня жалеть.

0

257

– И нечего так смотреть на меня, - предупреждаю я, и отпускаю ее руку.
Мне не нужна твоя жалость, Ана. Не лезь в это.
Она изучает свою руку, пристыженная, я надеюсь.
– Это она? - ее голос практически не слышен.
Я бросаю на нее сердитый взгляд, ничего не сказав, пытаюсь сдержать внезапный
гнев. Мое молчание заставляет ее взглянуть на меня.
– Она? -я зарычал,- Миссис Робинсон?
Ана меркнет от моего тона.
– Нет! Незачем делать из нее чудовище, Анастейша. Не понимаю, тебе что, нравится
обвинять ее во всех грехах?
Она смиренно опускает голову, избегая зрительного контакта, проходит мимо меня
быстрым шагом, и заходит в ванну, утопая в пене, поэтому я не могу больше видеть ее
тело. Смотрит на меня, взгляд виноватый и открытый, она говорит:
– Я просто подумала, каким бы ты был, если бы не встретил ее. Если бы она не
приобщила тебя к своему… своему образу жизни.
Чертов с два. Мы вернулись к Элене.
Я шагнул в сторону ванной, нырнул в воду и сел с другой стороны, вне ее
досягаемости. Она смотрит на меня, ожидая ответа. Тишина между нами набухает, пока
все что я слышу - это стук крови у меня в ушах.
Черт.
Она не сводит с меня глаз.
Опусти взгляд, Ана!
Нет. Это не должно произойти.
Я качаю головой. Невыносимая женщина.
– Если бы не миссис Робинсон, возможно, я пошел бы по стопам матери.
Она прячет влажный завиток за ухо, соблюдая тишину.
Что я могу сказать об Элене? Я думаю о наших отношениях: Элены и меня. Те
бурные годы. Тайны. Скрытые отношения. Боль. Удовольствие. Выпуск... она внесла в
мой мир порядок и спокойствие.
– Меня устраивали ее любовные причуды, - говоррю я задумчиво. Почти про себя.
– Устраивали?- в недоумении спрашивает Ана.
– Да.
Реакция Аны ожидаема.
Она хочет знать больше.
Черт.
– Она не позволила мне свернуть на кривую дорожку, – говорю я тихо. – Трудно
расти в идеальной семье, если ты не идеален.
Она громко вздыхает.
Проклятье. Не люблю говорить об этом.
– Она все еще любит тебя?
Нет!
– Вряд ли. Сколько можно повторять, это было давно. Я не могу изменить прошлое,
даже если захочу. А я не хочу. Она спасла меня от меня самого. Я ни с кем этого не
обсуждал. За исключением доктора Флинна. И единственная причина, по которой я
рассказал это тебе: я хочу, чтобы ты мне верила.
– Я верю, - говорит она. – Но хочу знать больше! Всякий раз, когда я пытаюсь
разговорить тебя, ты меня отталкиваешь.
– О, бога ради, Анастейша, что ты хочешь знать? Что я должен сделать?
Она опускает глаза на свои руки под водой.
– Я просто пытаюсь понять тебя, ты для меня – загадка. И я счастлива, что ты
отвечаешь на мои вопросы.

0

258

Внезапно, с полной решимостью, она продвигается ко мне и припадает к груди, кожа
к коже.
– Пожалуйста, не злись на меня, – шепчет она.
– Я не злюсь, Анастейша. Просто я не привык к таким допросам. До сих пор только
доктор Флинн и…
Черт.
– Миссис Робинсон? Только с ней ты бываешь откровенен? – шепчет она, голос ее
дрожит.
– Да.
– О чем вы говорите?
Расплескивая воду на пол, я поворачиваюсь, чтобы видеть ее лицо.
– Никак не уймешься? О жизни, тайнах вселенной, бизнесе. Мы с миссис Робинсон
знакомы сто лет, нам есть о чем поболтать.
– Например, обо мне? – интересуется Ана.
– И о тебе.
– Почему вы говорите обо мне? – в ее голосе слышится печаль.
– Я никогда не встречал никого на тебя похожего, Анастейша.
– То есть? Все прочие с ходу подписывали контракт, не задав ни единого вопроса?
Я качаю головой.
Нет.
– Я нуждался в совете.
– И миссис педофилка дала тебе хороший совет?
– Анастейша, прекрати. – Я практически кричу. – Или я выпорю тебя. Нас с миссис
Робинсон не связывают ни любовные, ни сексуальные отношения. Она старый добрый
друг и деловой партнер. У нас есть общее прошлое, которое я необычайно ценю, хотя
наша связь и разрушила ее брак, но все давно позади.
Она пожимает плечами.
– А твои родители? Они не знали?
– Нет, – рычу я, – сколько можно повторять?
Ана смотрит на меня с опаской, думаю, догадывается, что задела мои «пределы
допустимого».
– Ты закончила? – спрашиваю я.
– На сегодня.
Слава Богу. Она не врала, когда сказала, что жаждет знать больше. Но мы не
обсуждали темы, о которых мне бы хотелось говорить. Мне нужно понимать, на какой
стадии мы находимся. И есть ли будущее у наших отношений.
Воспользуйся днем, Грей.
– Хорошо, теперь моя очередь. Ты не ответила на мое письмо.
– Я собиралась, но ты прилетел так внезапно.
– Ты расстроилась? – спрашиваю я, затаив дыхание.
– Нет, обрадовалась, – шепчет она.
– Хорошо. И я рад, что прилетел. Несмотря на твои допросы с пристрастием.
Думаешь отделаться легким испугом только потому, что я примчался сюда ради тебя? И
не надейтесь, мисс Стил. Я желаю знать больше.
Она вскидывает брови.
– Я же говорю, что обрадовалась. И благодарна тебе, – искренне отвечает она.
– Не стоит благодарности, мисс Стил. – Наклоняюсь и целую ее, в ответ она
распускается, словно цветок, предлагая и желая большего. – Нет, сначала я хочу кое-что
узнать, ну а потом надеюсь на большее.
Она покорно вздыхает, и с тревогой смотрит на меня.
– Что ты хочешь знать?
– Для начала скажи, что ты думаешь о нашем контракте?

0

259

Она корчит недовольную гримасу, будто ее ответ будет неприятным.
О, Боже.
– Не уверена, что сумею долго притворяться. Играть роль на протяжении выходных.
Она отводит и прячет взгляд.
Это не отказ. И более того, мне кажется, она права.
Поднимаю ее за подбородок, чтобы заглянуть в глаза.
– Я тоже не думаю, что ты справишься.
– Ты надо мной смеешься?
– Смеюсь, но по-доброму, – снова целую ее. – Плохая из тебя саба.
Она изумленно смотрит на меня. Обиделась? Но затем заливается сладким,
заразительным смехом, и это точно не обида.
– Возможно, у меня был плохой учитель.
Точно подмечено, мисс Стил.
Я тоже смеюсь.
– Возможно. Мне следовало не давать тебе спуску, - наблюдаю за ее реакцией. –
Было ужасно, когда я в первый раз тебя отшлепал?
– Нет, не ужасно, – отвечает она, краснея.
– Главное в голове? – настаиваю я.
– Пожалуй. Испытать наслаждение, когда не ждешь.
– Со мной было так же. Некоторые вещи понимаешь не сразу.
Конец-то мы можем обсудить это.
– Есть особые стоп-слова, не забывай о них, Анастейша. Если ты готова следовать
правилам, отражающим мою потребность контролировать и защищать тебя, у нас все
получится.
– Тебе необходимо меня контролировать?
– Я не мог удовлетворить эту потребность в юности.
– А сейчас это своего рода терапия?
– Можно сказать и так. Я не думал об этом в таком ракурсе, но скорее всего так и
есть.
Она кивает.
– Но есть одно противоречие: ты велишь мне не сопротивляться, а потом говоришь,
что тебе нравится моя непокорность. Слишком узкая грань для меня.
Мгновение он смотрит на меня, затем хмурится.
– Я понимаю, но до сих пор ты справлялась.
– Но чего мне это стоило? Я все время как на иголках!
– На иголках? А что, хорошая мысль.
– Я не это имела в виду! – Она ударяет по воде, обрызгивая меня.
– Ты специально меня обрызгала?
– Да, - шепчет она.
– О, мисс Стил, – обхватываю ее вокруг талии и тяну к себе, вновь расплескивая
воду на пол, – вам не кажется, что мы заболтались?
Беру ее лицо в ладони и целую, раздвигая языком губы, проникаю ей в рот, подчиняя
себе. Она запускает пальцы мне в волосы, возвращая поцелуй, заигрывая с моим языком.
Резко поднимаю и сажаю ее верхом.
Отстраняюсь, чтобы отдышаться. Ее глаза потемнели от желания. Одной рукой
перехватываю ее запястье и завожу руки за спину.
– А теперь я возьму тебя. – Приподнимая ее над своей эрекцией. – Готова?
– Да, – шепчет она, а я медленно опускаю Ану на себя, смакуя еѐ реакцией,
полностью проникая в нее. Она стонет и закрывает глаза, выгибаясь, подталкивает грудь к
моему лицу.
Боже правый.

0

260

Я приподнимаюсь, толкая бедра ей навстречу, проникая еще глубже, подаюсь
вперед, и наши лбы соприкасаются.
Какая же она сладкая.
– Пожалуйста, разреши мне дотронуться до тебя, – шепчет она.
Я открываю глаза, и вижу, как она жадно хватает воздух.
– Только не прикасайся ко мне, – умоляю я, отпускаю еѐ запястья и кладу
ладони на бедра. Вцепившись в бортики ванны, она медленно начинает овладевать мной.
Вверх. Потом вниз. О, как медленно. Она открывает глаза, и мы встречаемся взглядом.
Наблюдаю за ней. Верхом на мне. Она наклоняется и целует, бесстрашно вторгаясь в мой
рот. Я закрываю глаза, теряясь в ощущениях.
О да, Ана.
Ее пальцы в моих волосах, она тянет и сжимает их, а языки повторяют танец
наших тел. Я приподнимаю ее выше, двигаюсь быстрее, смутно осознавая, что вода
плещется через край ванны.
Но мне плевать. Я хочу еѐ. Именно так.
Эту прекрасную женщину, которая стонет в мой рот.
Вверх. Вниз. Вверх. Вниз. Снова и снова.
Отдаваясь мне. Беря всего меня.
– Ах, - удовольствие слетает с еѐ губ.
– Вот так, детка, - шепчу я, когда она сжимается вокруг меня, а затем вскрикивает от
волны нахлынувшего оргазма.
Я стискиваю еѐ в объятиях, сильнее вжимаюсь и кончаю вслед за ней.
– Ана, детка! – вскрикиваю и понимаю, что уже никогда не смогу еѐ отпустить.
Она целует меня в ухо.
– Это было…- выдыхает она.
– Даа, - беру ее за руки и отстраняю так, чтобы видеть лицо. Она выглядит сонной и
удовлетворенной, думаю, как и я. – Спасибо, - шепчу.
Похоже, она сбита с толку.
– Что не прикасалась ко мне, - поясняю я.
Еѐ лицо смягчается, и она поднимает руку. Я моментально напрягаюсь. Но она
качает головой и касается пальцами моих губ.
– Ты ведь сказал, что это твой «Предел допустимого». Я понимаю, - Ана
наклоняется и целует меня. Незнакомое чувство пускает свои корни у меня в груди,
неведомое и опасное.
– Давай отнесем тебя в кровать, конечно, если ты не хочешь домой, - я обеспокоен
тем, куда ведут мои чувства.
– Нет, я не хочу уходить.
– Вот и хорошо. Оставайся.
Помогаю ей подняться, а сам выбираюсь из ванной, чтобы взять для нас полотенца,
и гоню свои тревожные чувства прочь.
Одним полотенцем укутываю Ану, второе повязываю себе на бѐдра, а третье бросаю
на пол, чтобы оно впитало расплескавшуюся воду. Ана бредет к раковине, пока я спускаю
воду из ванны.
Какой интересный получился вечер.
И она оказалась права. Приятно поговорили, хотя я не уверен, что мы
прояснили что-то. Проходя через ванную в спальню, я замечаю, что она чистит зубы моей
щеткой. Это вызывает улыбку на моем лице. Беру телефон и вижу пропущенный звонок
от Тейлора.
Набираю ему сообщение:
Все в порядке?
В 6 утра выезжаю полетать на параплане.
Он мгновенно отвечает:
Именно поэтому я и звонил.
Погода отличная.
Увидимся там.
Спокойной ночи, сэр.

0

261

Я отвезу мисс Стил полетать! Моему счастью нет предела, и это ясно отражает
широкая улыбка, с которой я встречаю из ванной Ану, обѐрнутую в полотенце.
– Мне нужна моя сумка, - говорит она с нотками застенчивости в голосе.
– Кажется, ты оставила ее в гостиной.
Она убегает за сумкой, а я принимаюсь чистить зубы щеткой, которой только что
воспользовалась Ана. В спальне я снимаю полотенце, отбрасываю простыню в сторону и
ложусь, ожидая Анастейшу. Она скрылась в ванной и закрыла за собой дверь. Спустя
некоторое время, она возвращается. Сбросив полотенце, она ложится рядом со мной, на
ней лишь скромная улыбка. Мы лежим лицом друг к другу, прижимая к себе подушки.
– Хочешь спать? – интересуюсь я. Нам рано вставать, а уже почти одиннадцать.
– Нет, я не устала, - говорит она, поблескивая глазами.
– Чем хочешь заняться? Сексом?
– Болтать.
Опять разговоры. Господи. Улыбнувшись, я сдаюсь.
– О чем?
– О пустяках.
– Пустяках?
– О тебе.
– Обо мне?
– Какой твой любимый фильм?
Мне нравится, как она выпаливает вопросы.
– Сейчас «Пианино».
Она лучезарно мне улыбается
– Ну конечно, я должна была догадаться! Печальная, волнующая мелодия, которую
ты наверняка умеешь играть. Ваши достижения неисчислимы, мистер Грей.
– И лучшее из них – вы, мисс Стил.
Еѐ улыбка становится шире.
– Значит, мой номер семнадцать.
– Семнадцать?
– Я о женщинах, с которыми вы… занимались сексом.
Вот, дерьмо.
– Не совсем так.
Улыбка исчезает с еѐ лица.
– Ты сказал, их было пятнадцать!
– Я имел в виду тех, кого приводил в игровую комнату. Я неправильно тебя понял.
Ты не спрашивала, сколько всего женщин у меня было.
– Ой, - ее глаза расширяются. – Ванильный секс? – спрашивает она.
– Ты говоришь про ванильный секс?
– Нет, ванильный секс у меня был только с тобой.
И по какой-то непонятной причине, я безумно доволен собой в этот момент.
– Не знаю, сколько их было, у меня нет привычки, делать зарубки на столбике
кровати.
– Я о порядке цифр. Десятки? Сотни?.. Тысячи?
– Господи помилуй! Десятки, остановимся на десятках.
Делаю вид, что оскорблѐн.
– Все сабы?
– Да.

0

262

– Хватит ухмыляться, – заносчиво говорит она, безуспешно пытаясь скрыть
собственную улыбку.
– Я не могу. Ты такая смешная, - чувствую себя, словно в бреду от того, как мы друг
другу лыбимся.
– Странная означает особенная? Или с придурью?
– И то, и другое.
– Какой же ты наглец, - говорит она.
Я целую ее в носик.
– Приготовься, Анастейша. То, что я скажу, потрясет тебя. Готова?
Еѐ глаза расширяются, наполняясь восторгом.
Скажи ей.
– Все сабы профессионалки. В Сиэтле и окрестностях есть места, где этому учат.
– Ой, - восклицает она.
– Увы, я платил за секс, Анастейша.
– Нашел чем гордиться, – ворчит она. – Ты был прав, я глубоко потрясена. И злюсь,
что мне нечем потрясти вас в отместку.
– Ты надевала мое нижнее белье.
– Неужели это вас шокировало?
– Да.
– А знакомиться с моими родителями пришла без трусов.
Еѐ восторг восстанавливается.
– Чем привела вас в шок?
– Да.
– Выходит, все мои достижения в этой области связаны с нижним бельем.
– Но самый большой шок я пережил, когда ты призналась, что девственница.
– Да уж, на вашу физиономию в этот момент стоило посмотреть, – она хихикает, а ее
лицо светится.
– Ты позволила мне отходить тебя стеком, - я расплываюсь в улыбке, как чертов
Чеширский кот. Разве я когда-нибудь просто лежал рядом с голой женщиной и
разговаривал?
– Как, и это было шоком?
– Ага.
– Можем  повторить.
– Я очень на это надеюсь, мисс Стил. Как насчет ближайших выходных?
– Хорошо, – отвечает она.
– Правда?
– Да, я снова войду в Красную комнату.
– Ты называешь меня по имени.
– Это тебя шокирует?
– Шокирует тот факт, что мне это нравится.
– Кристиан, - шепчет она. От звука моего имени из уст Аны по телу разливается
тепло.
Ана.
– На завтра у меня кое-какие планы.
– Какие планы?
– Пусть это будет сюрпризом.
Она зевает.
Хватит. Она устала.
– Я утомил вас, мисс Стил?
– Ничего подобного, - признается она. Я тянусь к ней, быстро целуя.
– Спи, – приказываю, выключая прикроватный свет.
Пару минут спустя я уже слушаю еѐ ровное дыхание; она крепко уснула.

0

263

Натягиваю на неѐ простыню, а сам переворачиваюсь на спину и смотрю на
жужжащий вентилятор под потолком.
Разговоры – это не так уж и плохо.
В конце концов, сегодня сработало.
Спасибо, Элена…
Довольно улыбнувшись, я закрываю глаза.
Четверг, 2 июня 2011
– Нет. Не оставляй меня. – Шепотом произнесенные слова проникают в мой сон, и я
ворочаюсь, затем просыпаюсь.
Что это было?
Я осматриваю комнату. Где я, черт возьми?
Ах, да, Саванна.
– Нет. Пожалуйста. Не оставляй меня.
Что? Это Ана.
– Я никуда не ухожу, – бормочу я, ошеломленный. Повернувшись, я опираюсь на
локоть. Она сжалась рядом со мной, но выглядит спящей.
– Я не оставлю тебя, – бормочет она.
По телу пробегает дрожь.
– Мне очень приятно это слышать.
Она вздыхает.
– Ана? – шепчу я. Но она не реагирует. Глаза закрыты. Она спит. Ей, должно быть,
снится сон ... интересно какой?
– Кристиан, – говорит она.
– Да, – отвечаю я автоматически.
Но она ничего не говорит; она, безусловно, спала, но я никогда не слышал ее
разговор во сне раньше.
Я очарованно смотрю на нее. Ее лицо освещается светом из гостиной.  Лоб на
мгновение морщится, словно ее преследует неприятная мысль, а затем снова
разглаживается. Ее губы приоткрыты, а лицо во сне мягкое. Она прекрасна.
И она не хочет, чтобы я уходил, и сама не хочет покидать меня. Откровенность ее
неосознанного признания проносится сквозь меня, словно летний ветерок, оставляя после
себя тепло и надежду.
Она не уйдет от меня.
Ну, ты получил свой ответ, Грей.
Я улыбаюсь, глядя на нее. Она, кажется, устроилась удобнее и замолчала. Я
проверяю время на будильнике: 4:57.
В любом случае, пора вставать, и у меня приподнятое настроение. Я собираюсь
сегодня заняться планеризмом. Вместе с Аной. Я люблю планеризм. Вставая, я легко
целую ее в висок, и направляюсь в гостиную люкса, где заказываю завтрак и проверяю
прогноз местной погоды.
Еще один жаркий день с высокой влажностью. Никакого дождя.
Я быстро принимаю душ, вытираюсь, а затем собираю одежду Аны из ванной
комнаты и раскладываю на кресло возле кровати. Поднимая ее трусики, я вспоминаю, как
провалился мой хитрый план украсть ее нижнее белье.
О, мисс Стил.
И после нашей первой ночи вместе ...
«– Между прочим, на мне твои трусы. – И она оттягивает пояс, так что бы я мог
увидеть, как слова – Поло – и – Ральф – выглядывают из джинсов».
Я качаю головой, и беру из шкафа свои трусы–шорты и кладу их на стул. Мне
нравится, когда она носит мою одежду.

0

264

Она снова бормочет, и мне кажется я услышал слово «клетка», точно не уверен.
Что, черт возьми, это значит?
Она не ворочается, а блаженно спит, пока я одеваюсь. Натянув на себя футболку,
раздается стук в дверь. Прибыл завтрак: выпечка, кофе для меня, и
TwiningsEnglishBreakfastдля Аны. К счастью, в отеле есть ее любимый чай.
Пора просыпаться, мисс Стил.
«Клубника», – бормочет она, когда я сажусь рядом с ней на кровать.
А причем тут фрукты?
– Анастейша, – нежно зову ее.
«Я хочу большего».
Я знаю, тоже этого хочу.
– Проснись, детка. – Я по–прежнему уговариваю ее.
Она жалуется.
«Нет, я хочу тебя коснуться».
Черт.
– Вставай. – Я наклоняюсь и нежно тяну зубами за мочку уха.
– Нет, пожалуйста! – она плотно сжимает глаза.
– Вставай, детка.
– Нет… – протестует она.
– Пора вставать, детка. Сейчас я включу лампу. – Я тянусь к светильнику и включаю
его, погружая ее в бассейн тусклого света. Она щурится.
– Нет! – ноет она. Ее нежелание просыпаться забавно и непривычно. В моих
предыдущих отношениях, от сонных саб вполне можно было ожидать
дисциплинированности.
Я прижимаюсь к ее уху и шепчу:
– Мы встретим с тобой рассвет. – Я целую ее в щеку, в каждое веко, а также в
кончик носа и губы.
Ее глаза открываются, моргая.
– Доброе утро, красавица.
И они снова закрываются. Она ворчит, и я усмехаюсь.
– Я гляжу, ты не ранняя пташка.
Она открывает один сонный глаз, изучая меня.
– Я решила, ты разбудил меня ради секса, – говорит она, явно с облегчением.
Я подавляю смех.
– Анастейша, я всегда не прочь заняться с тобой сексом. И меня трогает, что ты
разделяешь мои желания.
– И я не прочь, только не так поздно. – Она обнимает подушку.
– Сейчас не поздно, а рано. Вставай, нам пора. Секс переносится на потом.
– Какой сон мне снился… – вздыхает она, глядя на меня.
– И что тебе снилось?
– Ты. – Ее лицо теплеет.
– И чем я занимался в твоем сне на этот раз?
– Кормил меня клубникой, – говорит она тихим голосом.
Вот и ясен ее лепет.
– Доктор Флинн целый день ломал бы над этим голову. А ну–ка, вставай и одевайся.
И никакого душа – мы примем его после.
Она протестует, но садится, не обращая внимания на простыню, соскользнувшую на
талию и обнажающую ее тело. Мой член приходит в движение. Она выглядит
великолепно со спутанными волосами, каскадом спускающимися на плечи и
обрамляющими ее голые груди. Игнорируя свое возбуждение, я встаю, чтобы освободить
ей пространство.
– Который час? – Спрашивает она сонным голосом.

0

265

– Половина шестого.
– А кажется, часа три ночи.
– У нас мало времени. Я и так не будил тебя до последней минуты. Вставай. – Я хочу
вытащить ее из постели и одеть самостоятельно. Не могу дождаться, чтобы подняться с
ней в воздух.
– Мне точно нельзя принять душ?
– Если ты пойдешь в душ, мне захочется пойти с тобой, и – день потерян. Вставай.
Она терпеливо смотрит на меня.
– И что мы будем делать?
– Сюрприз, разве ты забыла?
Она качает головой и лучезарно улыбается, выглядя очень удивленной.
– Ладно.
Она поднимается с постели, не обращая внимания на наготу, и замечает одежду на
стуле. Я рад, что она не стесняется, как это бывает обычно. Может быть, потому, что она
сонная. Она надевает мои трусы и вознаграждает меня широкой улыбкой.
– Раз уж ты встала, не буду тебе мешать. - Оставив ее одеваться, я бреду обратно в
гостиную, сажусь за небольшой обеденный стол, и наливаю себе немного кофе.
Она присоединяется ко мне через несколько минут.
–Ешь, - приказываю я, жестом указывая ей сесть. Она смотрит на меня, замерев, ее
глаза рассредоточены. – Анастейша, – говорю я, прерывая ее мечтания. Ее ресницы
трепещут, когда она возвращается ко мне.
– Я выпью чаю, а круассан съем потом, ладно? – спрашивает она с надеждой.
Она не собирается завтракать.
– Не порти мне праздник, Анастейша.
– Я поем позже, когда проснется мой желудок. В половине восьмого, идет?
– Идет.– Мне не удается ее заставить.
Она дерзкая и упрямая.
– Мне хочется закатить глаза, – говорит она.
О, Ана, ну давай.
– Не стесняйся. Нашла чем испугать. - Она поднимает глаза к детектору огня на
потолке.
– Думаю, хорошая порка – отличное средство, чтобы проснуться, – говорит она,
будто взвешивая этот вариант.
Она еще и рассматривает такую возможность? Это работает не так,
Анастейша!
– С другой стороны, ты войдешь в антураж, вспотеешь – то еще удовольствие в
здешнем климате. – Она сладко улыбается.
– Ваша дерзость не знает пределов, мисс Стил. – Мой голос весел. – Лучше пейте
свой чай.
Она садится и делает пару глотков.
– Допивай. Нам пора идти. – Я хочу поскорее выехать, так как ехать не близко.
– Куда мы идем?
– Увидишь.
Перестань ухмыляться, Грей.
Она надувает губы в разочаровании. Мисс Стил, как всегда, любопытна. На ней
надеты лишь блузка и джинсы. Она замерзнет, как только мы поднимемся в воздух.
– Допивай чай, – приказываю я, и выхожу из-за стола. В спальне я достаю толстовку
из шкафа. Это подойдет. Я вызываю камердинера и прошу подогнать машину.
–Я готова, – говорит она, когда я возвращусь в главную комнату.
– Пригодится. – Я подаю ей толстовку, ловя ее растерянный взгляд.

0

266

– Бери, не пожалеешь. – Я быстро целую ее в губы. Взяв ее за руку, я открываю
дверь номера, и мы направляемся к лифтам. В коридоре стоит служащий отеля - Брайан,
если верить его бейджу - также ждет лифт.
– Доброе утро, – говорит он, весело салютуя нам, когда двери открываются. Я
смотрю на Ану и ухмыляюсь, входя в кабину.
Этим утром в лифте нет ничего особенного.
Она прячет улыбку и смотрит в пол, ее щеки покраснели. Она, бесспорно, знает, о
чем я сейчас думаю. На выходе Брайан желает нам хорошего дня.
Снаружи камердинер ждет с Мустангом. Ана выгибает бровь, впечатленная GT500.
Да, это веселая поездка, даже если мы только прокатимся на Мустанге.
– Иногда приятно быть мною, – дразню ее, и с вежливым поклоном открываю для
нее дверь.
– Куда мы едем?
– Увидишь. – Я сажусь за руль и завожу автомобиль. Не трогаясь с места, я быстро
забиваю адрес аэродрома в GPS. Он направляет нас из Саванны к трассе I–95. Включаю
iPod черуз пульт управления на руле, и машину заполняет возвышенная мелодия.
–Что это? – спрашивает Анна.
– «Травиата». Опера Верди.
– Травиата? Знакомое слово, не помню, где я его слышала. Что оно означает?
Я знающе смотрю на нее.
– Буквально падшая женщина. Опера написана на сюжет «Дамы с камелиями»
Александра Дюма-сына.
– Ах, да, я читала.
– Не сомневался.
– Обреченная куртизанка, – произносит она с оттенком меланхолии в голосе. – Какая
грустная история.
– Слишком тоскливо? – Так нельзя, мисс Стил, особенно, когда я нахожусь в таком
хорошем настроении. ― Хочешь сама выбрать музыку? С моего  айпода.
Я пальцами касаюсь панели, и на ней возникает плей-лист.
– Выбирай, – предлагаю я, задаваясь вопросом понравится ли ей моя музыка в Itunes.
Она изучает список и сосредоточенно прокручивает его. Она нажимает на песню, и
нежные переливы Верди сменяются на стучащий ритм Бритни Спирс.
– Это «Toxic», нет? – замечаю я, весело морщась.
Она пытается мне что–то сказать?
Она меня имеет в виду?
– Не понимаю, о чем ты, – говорит она невинно.
Она считает, мне стоит на себе носить предупреждение?
Мисс Стил хочет поиграть в игры.
Пусть будет так.
Я уменьшаю громкость музыки. Слишком рано для этого ремикса, и для
напоминаний.
«–Сэр, сабмиссив просит разрешения взять Ipod Господина.
Я перевожу взгляд с таблиц, которые изучаю на ту, что стоит передо мной на
коленях, опустив глаза.
Она была исключительной в те выходные. Как я мог отказать?
–Конечно, Лейла, возьми. Я думаю, в этом нет ничего предосудительного.
–Спасибо, Господин, – говорит она, и встает со своей обычной грацией, не глядя на
меня.
Хорошая девушка.
И одетая лишь в красные туфли на высоких каблуках, она направляется к док–
станции IPod’а и забирает свое вознаграждение».

0

267

– Я не записывал эту песню, – говорю я ей беззаботно, и вдавив в пол педаль газа,
вжимаю нас обоих в спинки сидений, но слышу через рев двигателя, негромкий
раздраженный возглас Аны.
Пока Бритни продолжает запевать свою песню, Ана барабанит пальцами на бедрах,
излучая беспокойство, глядя в окно машины. Мустанг пожирает на шоссе километры.
Никакого потока на дороге, и первый свет зари догоняет нас на трассе I–95.
Ана вздыхает, начинает петь Дэмиен Райс.
Утешь ее, Грей.
И я не знаю, то ли благодаря хорошему настроению, то ли разговору прошлым
вечером, либо из-за того, что я собираюсь сегодня заняться планеризмом, я хочу
рассказать ей, кто записал песню на Ipod.
–Это Лейла.
–Лейла?
– Моя бывшая загрузила эту песню на айпод.
– Одна из пятнадцати? - Она обращает свое внимание ко мне, желая подробностей.
–Да.
–Что с ней случилось?
– Мы расстались.
–Почему?
– Она захотела большего.
– А ты нет?
Я смотрю на нее и качаю головой.
– До тебя мне никогда не хотелось большего. – Она вознаграждает меня своей
застенчивой улыбкой.
Да, Ана. Не только ты хочешь большего.
– А что случилось с остальными четырнадцатью? – спрашивает она.
– Тебе нужен список? Развод, голова с плеч, умерла?
– Ты не Генрих Восьмой, – ругает она меня.
– Ладно, если коротко, у меня были серьезные отношения с четырьмя женщинами,
кроме Элены.
– Элены?
– Для тебя – миссис Робинсон
Она на мгновение замолкает, и я знаю, что она меня рассматривает. Я не свожу глаз
с дороги.
– Так что случилось с остальными? – спрашивает она.
– От вас ничего не укроется, мисс Стил, – дразню я.
– Неужели, мистер Когда-у-тебя-месячные?
– Анастейша, мужчине важно это знать.
– Важно?
– Мне – да.
–Почему?
– Я не хочу, чтобы ты забеременела.
– И я не хочу. По крайней мере, в ближайшие несколько лет, – говорит она немного
грустно.
Конечно, это будет с кем-то другим ... мысль вызывает беспокойство ... она моя.
– Так что с четырьмя прочими? – настаивает она.
– Одна встретила другого, три захотели большего. Однако это не входило в мои
планы. – Почему я все это рассказываю?
– А остальные?
– Так не пойдет.
Она кивает и смотрит в окно, когда Аарон Невилл поет «Расскажи все, как есть»
– Куда мы едем? – она снова спрашивает.

0

268

Мы уже подъезжаем.
– На аэродром.
– Мы возвращаемся в Сиэтл? – она в панике.
– Нет, Анастейша, – Я ухмыляюсь ее реакцией. – Мы собираемся уделить время
моей второй страсти.
– Второй?
– Именно. О первой я упоминал утром. – Ее выражение лица говорит мне, что она
полностью озадачена. – Вы, мисс Стил, вы моя главная одержимость. И я намерен
предаваться ей всегда и везде.
Она смотрит на колени, губы вздрагивают.
– Должна признаться, в списке моих пороков и странностей и вы тоже котируетесь
весьма высоко, – говорит она.
– Рад слышать.
– А что мы будем делать на аэродроме?
Я улыбаюсь ей.
– Займемся планеризмом. Мы догоним рассвет, Анастейша. – Я сворачиваю налево,
к аэродрому, и подъезжаю к ангару «Брансвикское общество планеристов», где и
останавливаю машину.
– Согласна? – спрашиваю я.
– А ты полетишь?
– Да.
Ее лицо светится от волнения.
– Тогда я с тобой! – Мне нравится, с каким бесстрашием и энтузиазмом она
принимает любой новый опыт. Склонившись, я быстро ее целую.
– И снова впервые, мисс Стил.
На улице прохладно, но не холодно, и небо просветлело, становясь на горизонте
жемчужного цвета. Я обхожу машину и открываю дверь Аны. Взяв ее за руку, мы
направляемся к передней части ангара.
Тейлор уже ждет там с молодым бородатым мужчиной в шортах и сандалиях.
– Мистер Грей, пилот буксировщика мистер Марк Бенсон, – говорит Тейлор. Я
отпускаю руку Аны, чтобы пожать, друг другу руки с Бенсоном, у которого глаза горят
диким блеском.
– Сегодня прекрасное утро, мистер Грей, – говорит Бенсон. – Ветер в десять узлов с
северо-востока, что значит, сходимость вдоль берега задержит вас ненадолго.
Бенсон – британец, с крепким рукопожатием.
– Звучит неплохо, – отвечаю я, и смотрю, как Ана шутит о чем-то с Тейлором. –
Анастейша. Пошли.
– До скорого! – говорит она Тейлору.
Игнорируя ее фамильярное поведение с моими сотрудниками, я представляю ее
Бенсону.
– Мистер Бенсон, это моя девушка, Анастейша Стил.
– Приятно познакомиться, – говорит она, и Бенсон ярко улыбается ей, когда они
пожимают друг другу руки.
– Взаимно, – говорит он. – Следуйте за мной.
– Ведите. – Я беру руку Аны, и мы идем за Бенсоном.
– Бланик L23 подготовлен. Она старой школы. Но хорошо справляется.
– Прекрасно. Я учился летать на Бланик. L13, – говорю я Бенсону.
– Бланики надежны. Я их большой поклонник. – Он показывает большие пальцы. –
Хотя я предпочитаю для высшего пилотажа L23.
Я киваю в знак согласия.

0

269

– Вы подсоединитесь к моему PiperPawnee, – продолжает он. – Я подниму вас до
трех тысяч футов, а затем оставлю вас, ребята, в свободном полете. Это позволит вам
полетать некоторое время.
– Надеюсь, что так. Облачный покров выглядит многообещающе.
– Слишком мало дней бывает, для возможности подняться высоко. Но всякое
бывает. Дэйв, мой приятель, заметит, если что-то пойдет не так. Он надежный человек,
всегда поможет по нужде. (jakes)
–Хорошо. – Я подумал, что «по нужде» (jakes)– связано с туалетом. – Давно вы
летаете?
– Со времени моей работы в ВВС. Но пилотом буксировщика я работаю только пять
лет. Мы на частоте 122.3, но вы и так знаете.
–Понял.
L23 выглядит в хорошем состоянии, и я записываю ее номер Федерального
управления гражданской авиации: Ноябрь. Папа. Три. Альфа.
– Сначала нужно пристегнуть парашют. – Бенсон лезет в кабину и вытаскивает
парашют для Аны.
– Я сам, – предлагаю я, забирая рюкзак из рук Бенсона, прежде чем у него
появляется возможность надеть его или просто коснуться руками Аны.
– А я пока схожу за балластом, - говорит Бенсон, широко улыбаясь, и уходит к
самолету.
– Вижу, тебе нравится стягивать меня ремнями, – говорит Ана, приподняв бровь.
– Мисс Стил, не болтайте глупостей. Шагните сюда. – Я расстегиваю крепление.
Когда я наклоняюсь, она кладет руку мне на плечо. Я напрягаюсь, инстинктивно готовясь
к тьме, что проснется и начнет меня душить, но ничего не происходит. Странно. Я не
знаю, как отреагирую на ее прикосновение. Она позволяет натянуть петли вокруг бедер, и,
продев ее руки в стропы, закрепляю парашют.
Как прекрасно она выглядит, привязанная ремнями.
Мигом я представляю, как она будет выглядеть распластанная и подвешенная в
игровой комнате, ее рот и все ее прелести в полном моем распоряжении. Но, увы, она
установила подвешивание в качестве жесткого предела.
– Ну вот, готово, – бормочу я, пытаясь изгнать образ из головы. – Есть резинка для
волос?
– Ты хочешь, чтобы я завязала волосы? - спрашивает она.
– Да.
Она делает так, как велено. На удивление.
– Залезай внутрь. – Я поддерживаю ее рукой, и она начинает, забираться назад.
– Нет, спереди. Сзади сидит пилот.
– Но ты ничего не увидишь!
– Мне хватит. – Я вижу, что ей нравится, надеюсь.
Она усаживается, и я наклоняюсь в кабину, чтобы закрепить ее на сиденье, фиксируя
и затягивая ремни.
– Хм, дважды за утро, везунчик, – шепчу я и целую. Она смотрит на меня, ее
ожидание ощутимо.
– Мы будем в воздухе минут двадцать-тридцать. Утром не так жарко, а по
ощущениям полет на рассвете ни с чем не сравнится. Волнуешься?
– Предвкушаю! – говорит она, все еще улыбаясь.
– Хорошо.– Глажу ее по щеке указательным пальцем, а затем надеваю свой парашют
и забираюсь в кресло пилота.
Бенсон возвращается, неся балласт для Аны, и проверяет ее ремни.
– Все нормально. Первый раз? – спрашивает он ее.
– Да.

0

270

– Вам понравится.
– Спасибо, мистер Бенсон, – говорит Ана.
– Зовите меня Марк, – отвечает он, и черт, подмигивает ей. Я сужаю на него глаза. –
Порядок? – спрашивает он меня.
– Да. Поехали, – говорю я, торопясь поскорее оказаться в воздухе и убрать его
подальше от моей девушки. Бенсон кивает, закрывает купол и идет к PiperPownee. Справа
я замечаю Дэйва, приятеля Бенсона, появившегося для подпорки крыла. Я быстро
проверяю оборудование: педали (я слышу движение педали поворота позади меня); рычаг
управления - из стороны в сторону (быстрый взгляд на крылья, и я вижу, как движутся
элероны); и рычаг управления – вперед - назад (я слышу, как реагируют подъемники).
Все в порядке. Мы готовы.
Бенсон лезет в Piper и почти сразу же винт запускается, громко и хрипло нарушая
утреннее спокойствие. Через несколько мгновений его самолет катится вперед, натягивая
буксирный трос, и мы едем. Я балансирую элероны и руль, когда Piper набирает скорость,
затем я ослабляю рычаг управления, и мы оказываемся в воздухе прежде Бенсона.
– Летим, детка! – кричу я Ане, пока мы набираем высоту.
–Брансвик трафик, Дельта Виктор, направление два–семь–ноль. – Это Бенсон по
радио. Я игнорирую его, как мы поднимаемся все выше и выше. L23 хорошо управляем, и
я смотрю Ану, крутящую головой по сторонам, чтобы разглядеть пейзаж. Хотелось бы
мне увидеть ее улыбку.
Мы направляемся на запад, восходящее солнце позади нас, и замечаю, как мы
пролетаем над I–95. Мне нравится это спокойствие на высоте, вдали от всего и вся, только
я и планер, взмывающий вверх... и кажется, я не разделял этого опять ни с кем прежде.
Свет прекрасный, искрящийся, как я и надеялся… ради меня и Аны.
Проверив высотомер, мы приближаемся к трем тысячам футов и движемся по
инерции со скоростью 105 узлов. Голос Бенсона хрипит по радио, сообщая мне, что мы
находимся на высоте три тысячи футов, и мы можем отцепляться.
– Понял. Отпускай, – я отвечаю по радио и тяну ручку фиксатора. Piper исчезает, и я
веду нас в медленном падении, пока мы не сворачиваем на юго–запад, и нас не
подхватывает ветер. Ана громко смеется. Воодушевленный ее реакцией, я по–прежнему
продолжаю кружиться, в надежде приблизиться к береговой линии или подняться к
бледно-розовым облакам. Небольшие кучевые облака даже в такую рань могут означать,
что можно подняться выше.
Вдруг, переполненный пьянящим сочетанием озорства и радости, я кричу Ане:
– Держись крепче! – и я снова делаю полный оборот. Она визжит, вскидывая руки и
цепляясь за купол. Когда я выпрямляю планер, она смеется. Это самая благодарная
реакция из всех, которую может желать человек, и я тоже смеюсь.
– Хорошо, что я не позавтракала! – кричит она.
– Возможно. Потому что я собираюсь повторить.
На этот раз она держится за ремни и смотрит прямо вниз на землю, когда
оказывается над ней. Она хихикает, шум смешивается со свистом ветра.
– Ну как? – кричу я.
– С ума сойти!
Я знаю, у нас не так много времени, и мы уже не поднимемся выше, но меня это не
волнует ― Ане нравится… и мне тоже.
– Видишь перед собой рычаг? Возьмись за него.
Она пытается повернуть голову, но слишком туго затянута пряжками.
– Давай же, Анастейша! – я призываю ее.
Мой рычаг дергается в моих руках, и я знаю, что она взялась за свой.
– Крепче держи… ровнее. Видишь циферблат? Следи, чтобы стрелка стояла ровно
посередине.
Мы по–прежнему летим по прямой, стрелка направлена перпендикулярно куполу.

0

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»


[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]

[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]

[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]

[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт]


Вы здесь » ВЕСТЕРОС » БИБЛИОТЕКА » Grey Эрика Леонард Джеймс ( Книга от лица Кристиана )


Создать форум.